Interstate 80

Interestadual 80

Interstate 80

Na noite passada, eu terminei uma mordidaJust last night, I finished a bite
Na esquina da Illinois com a GrandAt the corner of Illinois and Grand
Quando uma sombra passou pela Broadway e DoverWhen a shadow passed over Broadway and Dover
Sete corpos se chocaram contra a barragemSeven bodies smashed into the dam
No dia seguinte, eles dizem que o dique cedeuThe next day they say the levee gave way
Pássaros caíram do céu como estrelasBirds fell from the sky like stars
Havia gelo nos olmos, ninguém no comandoThere was ice in the elms, no one at the helm
A barragem finalmente quebrou, mas ninguém pensou em filmarThe dam finally broke but no one thought to film

O êxodo do ônibus GreyhoundThe exodus of the Greyhound bus
Enquanto rugia do portão do céuAs it roared from heaven's gate
A lâmpada do flash apareceu como uma queda na linha de frenteFlash bulb pop as the front-line drop
Vou subir para a Interestadual 80 (80) 80I'ma turn up to Interstate 80 (80) 80

Agora um rio continuava subindo e eu estava supondoNow a river kept rising and I was surmising
Se eu me levantasse, poderia ter uma chanceIf I stood up, I might stand a chance
Para evitar a repetição daqueles que morreram durante o sonoTo avoid a repeat of those that died in their sleep
Porque eles não tiveram coragem de dançar'Cause they didn't have the courage to dance
Bem, as fechaduras estavam tremendo e ninguém estava esperandoWell the locks were shaking, and no one's waiting
Para ver quem está na fila para o tronoTo see who's in line for the throne
Algo em minha mente queima como terebintinaSomething on my mind burns like turpentine
Ele vasculha a alma e rouba a espinhaIt scours the soul and steals the spine

Então, chute um pouco de cascalho e veja como nos desvendamosSo kick up some gravel and watch us unravel
Espere, o que é isso na sombra?Wait, what the fuck's that in the shade?
Agora tento manter a calma, tenho certeza de que não significa nenhum danoNow I try to stay calm, I'm sure it don't mean no harm
Mas eu peguei o gás na Interestadual 80 (80) 80But I hit the gas on Interstate 80 (80) 80

Querida voce quer viver para sempreBaby, you wanna live forever
Calcule algumas batidas e algumas rimasCalculate some beats and some rhymes
Enquanto você e o seu estavam agindo de forma inteligenteWhile you and yours was acting clever
Eu estava disparando 'cruzando a fronteira do estadoI was barreling 'cross the state line
Agora quem vai durar e quem vai passar?Now who's gonna last, and who's gonna pass?
Eu tenho novidades, todos nós passamos no tempoI got news, we all pass in time
O arquivo foi excluído, minha missão foi concluídaThe file's deleted, my mission's completed
E todo mundo é reembolsado em espécieAnd everyone's repaid in kind

Tive mais uma ideia da próxima vez que te verI got one more idea the next time I see ya
Aqui está um truque que aprendi no HaitiHere's a trick I learned down in Haiti
Coloque suas mortalhas de domingo, aumente o volume do rádioSlip on your Sunday shrouds, turn the radio up loud
E desaparecer pela Interestadual 80 (80) 80And disappear down Interstate 80 (80) 80