Parallels (feat. Jim James)

Paralelos (com Jim James)

Parallels (feat. Jim James)

Bem, ela falou comigo sem nenhum avisoWell she spoke to me with no warning
Me silenciando com um aceno de mãoSilencing me with a wave of her hand
Eu podia sentir um novo hábito se formandoI could sense a new habit forming
Onde eu obedeci a cada comando delaWhere I obeyed her every command
Ela disse: Suba até a montanha mais altaShe said: Climb to the highest mountain
Suba até o topo da árvoreSoar to the top of the tree
Lá você verá todas as visões se formandoThere you’ll see all the visions forming
Criado da mesma forma que você e euBrought forth the same way as you and me

E na minha cara ela gritou que nascemosAnd in my face she screamed that we were born
No paralelo entre aberração e normaIn the parallels between freak and norm
No paralelo entre jovens e velhosIn the parallels between young and old
No paralelo entre amor e ouroIn the parallels between love and gold
No paralelo entre preto e brancoIn the parallels between black and white
Na matéria cinzenta crua, não há certo ou erradoIn the raw grey matter no wrong or right
No paralelo de toda vida vivaIn the parallels all living life
No paralelo de toda vida vivaIn the parallels all living life

E a cor verde como dinheiro jogadoAnd the color green like money thrown
No vento de uma tempestade violentaInto the wind of a raging storm
Com punho de ferro, muitas vezes somos informadosWith an iron fist we are often told
Dos paralelos entre guerra e ouroOf the parallels between war and gold
No paralelo entre preto e brancoIn the parallels between black and white
Na matéria cinzenta crua, não há certo ou erradoIn the raw grey matter no wrong or right
No paralelo de toda vida vivaIn the parallels all living life
Nos paralelos, apenas vivendo a vidaIn the parallels just living life

Para os paralelos do mundo modernoTo the parallels of the modern world
E os paralelos entre guerra e ouroAnd the parallels between war and gold
E a cor verde como dinheiro derramadoAnd the color green like money poured
Diante de uma tempestade violentaInto the face of a raging storm
Onde o ladrão corre livre e o herói morreWhere the thief runs free and the hero dies
E tudo porque eles fariam mentirasAnd all because they would spin the lies
No paralelo de toda vida vivaIn the parallels all living life
Gire as mentirasSpin the lies
No paralelo de toda vida vivaIn the parallels all living life