You Belong To Me

Você pertence a mim

You Belong To Me

Sol de verão bate forteSummer Sun beats down
Nos campos de algodão da VirgíniaOn Virginia's cotton fields
Mãos fortes trabalham na terra negra forteStrong hands work the strong black earth
Ao chamado do chapimTo the call of the chickadee
Um homem alto cavalga com botas brilhantesA tall man rides with shiny boots
Em um cavalo chamado Robert E LeeOn a horse named Robert E Lee
Agora, um chicote vai quebrar e rasgar as costas dos homensNow a whip will crack and tear men's backs
E as correntes nos tornozelos brilharãoAnd ankle chains will gleam

Ele disse: Águias voam e coelhos corremHe said: Eagles fly and rabbits run
E o fogo salta de árvore em árvoreAnd fire leaps from tree to tree
Você pode pensar que pertence a vocêYou may think you belong to you
Mas você pertence a mim!But you belong to me!
Você pertence a mimYou belong to me
Você pertence a mimYou belong to me
Sim voce pertence a mimYeah, you belong to me

Botas brilhantes cortam a grama molhadaShiny boots cut cross the wet grass
A dobradiça da porta range cerca de um quarto para as trêsDoor hinge creaks bout quarter to three
Os aposentos dos escravos estão quietos e silenciososSlave quarters are still and silent
Mão forte cobre sua boca enquanto ela dormeStrong hand covers her mouth as she sleeps
Ela prende a respiração e reza para que a morteShe holds her breath and prays that death
Vai tirá-la deste sonhoWill lift her from this dream
Na sala ao lado, seus filhos pequenos estão chorandoIn the next room her young children are cryin'
Quando eles ouvem aquele grito abafadoWhen they hear that muffled scream

Ele disse: Águias voam e coelhos corremHe said: Eagles fly and rabbits run
E o fogo salta de árvore em árvoreAnd fire leaps from tree to tree
Você pode pensar que pertence a vocêYou may think you belong to you
Mas você pertence a mimBut you belong to me
Você pertence a mimYou belong to me
Você pertence a mimYou belong to me
Sim voce pertence a mimYeah, you belong to me

O fogo saltou atrás do estranhoFire leapt behind the stranger
Quando ele estava na varandaAs he stood upon the porch
Em sua mão direita ele segurava uma espingardaIn his right hand he held a shot gun
Em sua outra mão uma tochaIn his other hand a torch
O tiro do Mestre foi longeMaster's shot went wide
Nat Turner o colocou de joelhosNat Turner stood him on his knees
A plantação queimou ao redor delesThe plantation burned around them
O mestre praguejou e sussurrou: Por favorThe master cursed and whispered: Please
Nat jogou a tocha de ladoNat threw the torch aside
Então sua outra mão estava livreSo his other hand was free
Ele engatilhou o marteloHe cocked back the hammer
O fogo saltou de árvore em árvoreThe fire leapt from tree to tree

Ele disse: Águias voam e coelhos corremHe said: Eagles fly and rabbits run
E o fogo pula, você pode verAnd fire leaps, you can see
Você pode pensar que pertence a vocêYou may think you belong to you
Mas você pertence a mimBut you belong to me
Você pertence a mimYou belong to me
Você pertence a mimYou belong to me
Sim voce pertence a mimYeah, you belong to me