the bus

o ônibus

the bus

Poisé, um dia me chamaram de viadinho no ônibus voltando da escolaYeah I got called a faggot on the school bus home one day
Não foi porque eles sabiamNot because they knew
Foi só porque eu guardei um lugar pro meu amigoBecause I saved a seat for a mate
Então eu levantoSo I’ll move

Se você souber de algum lugar pra gente irIf you know some place that we can go
Algum canto bem longe daquiSomewhere far away
Só pra fora desse maldito estadoJust out of this damn state
Eu correria pra pegar o ônibusThen I’d run to catch the bus
Mesmo se ele me deixasse pra trásAs it leaves me in the dust
Eu disse que estaria lá quando ele chegasseSaid I’d be there when it comes
E que eu ia guardar um lugar pra nósAnd I’d save a seat for us

Mas você só dizia que a gente era melhores amigosBut we’re just best friends you say
E eu levo isso comigo, até o fimAnd I’ll take to the grave
Até o dia que você for me visitarWhеre you’ll visit me someday
De mãos dadas com alguma garotaTеll a girl wrapped round your arm
Aquela da cicatriz de raio no braçoThe one with the lightning scar
Acho que meu radar tava quebradoI had a bad radar
Mas você contou pra ela sobre o carro?Did you tell her about the car?
Sobre aquele lugar que você guardou pra nós?Where you saved a seat for us?

Salvo pelo sinalSaved by the bell
Guardei um lugar pra nósSaved a seat for us
Beijei um menino de azulKissed a boy in blue
Em quem eu podia confiarWho I could trust
Salvo pelo sinalSaved by the bell
Guardei um lugar pra nósSaved a seat for us
Mas ele achou uma garotaHe found a girl
É essa é minha sorteIt’s just my luck