Don't Belong In Hollywood

Não Pertencemos a Hollywood

Don't Belong In Hollywood

Olá, minha bela amigaHello, my beautiful friend
Você recebeu o dinheiro que sua mãe mandou?Did you get the money that your mother sent?
Suas fotos não fazem sentidoYour pictures don't make sense
Você está feliz ou só está fingindo?Are you happy or do you just pretend?
Você mora em uma cidade cheia de estrelas de cinema e corações educadosYou live in a town made by movie stars and educated hearts
Pode até ter uma Amy Winehouse cantando no seu carroMight sound like Amy Winehouse singing in your car
Você quer interpretar esse papel?Do you wanna play that part?
Vestir um vestido que sua gravadora comprou para vocêWear a dress your record label bought you
Se apaixonar por algum garoto californianoFall in love with some Californian boy

Mas me enganar, você achou que conseguiria?Fool me did you think you could
Você não pertence a Hollywood, não, nãoYou don't belong in Hollywood, no no

Ei, crianças, olhem para o meu rostoHey kids, look at my face
Estou cansado de ser alguém que vocês odeiamI'm sick and tired of being somebody that you hate
Nossa, vou fazer as malasGee whiz, pack all my bags
Vou comprar uma passagem na classe executiva direto para o aeroporto internacional de Los AngelesI'll buy a first class seat direct to LAX
Não, cara, vou ser uma estrela da músicaNo boy, I'll be an music star
Vou comprar um JaguarI'll buy a Jaguar
E toda piada que eu contar, o público vai rirAnd every joke I tell the audience will laugh
Beverly BoulevardBeverley boulevard
Um dia estaremos lá, cara a caraOne day we'll be standing there face to face
Mas você não verá as lágrimas por trás dos meus óculos escuros da PradaBut you won't see the tears beneath my Prada shades

Enganar todos vocês, eu achei que conseguiriaFool you all I thought I could
Eu não pertenço a Hollywood, não, nãoI don't belong in Hollywood, no no

Diga o que quiser dizerSay what you wanna say
Como as pessoas mudam, e que não vale a pena relembrarHow people change and there's no point reminiscing
São 3 da manhã e eu ainda estou acordadoIt's three AM and I'm still awake
Eu continuo pensando, querida, meu telefone está vibrandoI keep thinking babe, my phone's vibrating

Mas me enganar, você achou que conseguiria?Fool me did you think you could
Volte para a AméricaCome back to America
Eu deveria ter te amado quando podiaI should've loved you when I could
Oh, somos irremediavelmente incompreendidosOh, we're hopelessly misunderstood
Não pertencemos a HollywoodWe don't belong in Hollywood
Não, não pertencemos a Hollywood, não, nãoNo, we don't belong in Hollywood, no no