Prayer

Oração

Prayer

Oh, meu meninoOh, my boy
Imagine um mundo que você vai adorarImagine a world that you're gonna enjoy
Você é encantador, igual à sua avóYou're charming, just like your grandma
Tocando sua guitarra de brinquedoStrumming your toy guitar
Você a tem na palma da sua mãoYou've got her wrapped around your fingers
Parece cantar suas canções de amorIt seems singing your songs of love
Dizendo a ela o que você vai ser quando crescerTelling her what you'll be when you grow up
Um cantor-compositor, o que você decidirA singer, songwriter, whatever you decide
Vai ser difícilIt's gonna be tough
Aprendendo a conviver com a depressão no seu sangueGetting to know the black dog in your blood
Quando a guerra acabarWhen the war is won
Apenas nos prometa que virá nos visitarJust promise you'll come and visit us

Todas essas oraçõesAll these prayers
Alguém sabe se tem um céu lá em cima?Does anybody know if there's a heaven up there?
Eu espero que, se existir, que seja um lugar que eu possa verI'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see
Seus olhos ainda sorrindo gentilmente pra mimYour eyes still gently smiling at me
Abro uma cerveja, sentindo um pouco de raiva por você não estar aquiOpen up a beer, feeling kind of angry you're not here
Não quero ficar sozinho, pego meu iPhone e escolhoDon't wanna be alone, I pick up my iPhone and choose
Qual parte da minha mente eu vou ferirWhich part of my mind I will abuse
Prometi que não faria, mas é bom demais pra recusarI promised I wouldn't, but it's just too good to refuse

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh

Todos esses sonhosAll these dreams
Nunca são tão imensos quanto parecem serThey never turn out quite as big as they seem
Continuo esperando minha mãe chegarStill waiting for my mother to arrive
E sentar ao meu ladoAnd sit down by my side
E me dizer que não preciso me preocupar maisAnd tell me I don't need to worry anymore
Sentado em um aviãoSitting on a plane
Bebendo pra anestesiar a dorDrinking to anaesthetise the pain
Não sei de onde vemDon't know where it comes from
Está comigo desde que eu era jovem, eu achoBeen there ever since I was young, I guess
Mas quando estou com meus amigos, eu sinto menosBut when I'm with my friends, I feel it less
Quando me distraioTime out of my mind
É quando fico melhorThat's when I find I'm at my best

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-oohOoh-ooh