Queen Of Diamonds

Rainha dos diamantes

Queen Of Diamonds

(Existem diferentes versões online, o negrito mostra-as)
(There are different versions online, the bold shows them)

O andar do cassino está cheio de homens tão assustados
The casino floor is full of men so frightened
Tentando fazer um pagamento
Trying to make a pay
Sim, nós ganhamos ou perdemos, sabemos como termina a nossa noite
Yeah, we win or lose we know just how our night ends
Vou jogar tudo fora
Gonna throw it all away
Oh, mas de repente você desenha a rainha dos diamantes
Oh, but suddenly you draw the queen of diamonds
E todos ao seu redor se enchem de silêncio
And everyone around you fills with silence
E todos ao seu redor se transformam em silêncio
And everyone around you turns to silence
Outra razão, sim, continuar sorrindo por uma mudança
Another reason, yeah, to keep on smiling for a change
Mudança, para uma mudança
Change, for a change
Outra piada para manter o repo homem de marcar seu nome
Another plee to keep the repo man from dialing your name
De novo e de novo
Again and again

Quando você pensa em todos os presentes que você pode dar a ela
When you think of all those gifts that you might give her
Apenas tentando fazer com que ela ficasse
Just trying to make her stay
E você lembra de todo aquele amor que ela carregava com ela
And you remember all that love she carried with her
Antes de você jogar fora
Before you gambled it away
Como um champaign amargo e barato
Like a bitter, cheap champaign
Mas agora que é história, você desenhou a rainha dos diamantes
But now that's history, you've drawn the queen of diamonds
Haverá limusines e ilhas do Caribe
There'll be limousines and Caribbean islands
Você não pode esperar para vê-la ali apenas sorrindo
You can't wait to see her standing there just smiling
Para uma mudança, mudar, para uma mudança
For a change, change, for a change
Que jogo cruel e cruel
What a cruel, cruel game

E esses sonhos que você sonha, eles lhe trazem sua ambição
And these dreams you dream they bring you your ambition
E aqueles drinques de uísque te dão sua ambição
And those whiskey drings they give you your ambition
Enquanto a senhora do bar é apenas um para a sua comissão
While the bar lady is just one for their commission
Mas isso não impede um otário como você desejando
But it doesn't stop a sucker like you wishing it away
É melhor você desenhar a rainha dos diamantes
Oh, you better be drawing the queen of diamonds
Haverá limusines e ilhas do Caribe
There'll be limousines and Caribbean islands
Você não pode esperar para vê-la ali apenas sorrindo
You can't wait to see her standing there just smiling
Para uma mudança, mudar, para uma mudança
For a change, change, for a change
Que vergonha cruel e cruel
What a cruel, cruel shame

É melhor você desenhar a rainha dos diamantes
Oh, you better be drawing the queen of diamonds
Haverá limusines e ilhas do Caribe
There'll be limousines and Caribbean islands
Eu não posso esperar para vê-la ali apenas sorrindo
I can't wait to see her standing there just smiling
Para uma mudança, mudar, para uma mudança
For a change, change, for a change