Silhouette

Silhueta

Silhouette

Eu continuo acordando durante a noite fria
I keep waking at night in the freezing cold
Olhando para as sombras subindo as paredes
Staring at the shadows coming up the walls
Me dando uma sensação que não posso definir
Giving me a feeling I can't define

Tem alguém aí? Pergunto à escuridão
Is there anyone there? I say to the dark
Mas tudo que recebo como resposta é um coração batendo
But all I get back is a beating heart
Saindo do ritmo e eu percebo
Going out of rhythm and I realize

Oh, algo mudou
Oh, something's changed
Oh, algo mudou
Oh, something's changed

É apenas uma silhueta, um estalo nas persianas
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É apenas um truque da mente, eu não sei o porquê
It's just a mind trick, I don't know why
Mas isso me lembra
But it reminds me
De alguém que eu costumava conhecer
Of someone that I used to know

Tudo o que eu não posso esquecer
All that I can't forget
É cada noite ao meu lado
Is every night right beside me
Abro os olhos e isso me lembra
I open my eyes and it reminds me
Eu nunca deveria ter deixado você ir
I should have never let you go

Olhe lá em cima, você não vê seu rosto?
Look up there don't you see her face
Aquele coração familiar, aquela forma familiar
That familiar heart, that familiar shape
Me dando um sentimento, eu não posso definir
Giving me a feeling, I can't define

Oh, algo mudou
Oh, something's changed
Oh, algo mudou
Oh, something's changed

É apenas uma silhueta, um estalo nas persianas
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É apenas um truque da mente, eu não sei o porquê
It's just a mind trick, I don't know why
Mas isso me lembra
But it reminds me
De alguém que eu costumava conhecer
Of someone that I used to know

Tudo o que eu não posso esquecer
All that I can't forget
É cada noite ao meu lado
Is every night right beside me
Abro os olhos e isso me lembra
I open my eyes and it reminds me
Eu nunca deveria ter deixado você ir
I should have never let you go

Eu quero colocar meus braços ao seu redor
I wanna put my arms around you
Dizer a todos que te encontrei
Tell everyone I found you
Mas você é apenas uma sombra em minha mente
But you're just a shadow in my mind

Você sabe que me deixou tão encantado
You know you've got me so enchanted
Por que você tem que ser coração frio?
Why you gotta be cold-heart
Dançando sozinha na fria rua
Dancing on your own in the cold streetlight

É apenas uma silhueta, um estalo nas persianas
It's just a silhouette, a flick in the blinds
É apenas um truque da mente, eu não sei o porquê
It's just a mind trick, I don't know why
Mas isso me lembra
But it reminds me
De alguém que eu costumava conhecer
Of someone that I used to know

Tudo o que eu não posso esquecer
All that I can't forget
É cada noite ao meu lado
Is every night right beside me
Abro os olhos e isso me lembra
I open my eyes and it reminds me
Eu nunca deveria ter deixado você ir
I should have never let you go