Supposed To Be

Para Ser Assim

Supposed To Be

Sentei no telhadoSat on the rooftop
Observando os pássaros voando livresWatching the birds flying free
Observando as nuvens caminharemWatching the clouds walk
E observando a chuva se tornar o marAnd watching the rain become the sea
Ouvindo meu amor falarHearing my love talk
A cada respiração que ela deuIn every breath she ever breathes
Como se sempre fosse para ser assimLike it was always supposed to be like that

Mas então nós terminamos (ah, não)But then we broke up (oh, no)
E ela foi para o oeste e eu fui para o lesteAnd she went west and I went east
Ela arrumou um novo namorado (ah, não)She got a new boyfriend (oh, no)
Um pouco cedo demais, se me perguntarA little too soon if you're asking me
Mas eu ouvi dizer que ela o amaBut I've heard that she loves him
Um pouco mais do que ela jamais me amaráA little bit more than she'll ever love me
E sempre foi para ser assimAnd it was always supposed to be like that

Olhei para o horizonte, eu disseI looked to the skyline, I said
Quantas quedas até eu voar?How many falls until I fly?
Olhei para os velhos tempos, eu disseLooked to the old times, I said
Quantos erros até eu acertar?How many wrongs until I'm right?
Eu sei que está difícil agoraI know it's tough now
Porque o amor sempre, o amor sempre é cruel'Cause love always, love always is unkind

Sentei no telhadoI sat on the rooftop
E observei os pássaros voando livresAnd I watched the birds flying free
Observei as nuvens caminharem (oh)I watched the clouds walk (oh)
E observei a chuva se tornar o marAnd I watched the rain become the sea
E por um momento, sim (oh)And just for a moment, yeah (oh)
Por um momento eu me senti tão livreJust for a moment I felt so free
De tudo o que eu deveria serFrom all I'm supposed to be

Olhei para o horizonte, eu disseI looked to the skyline, I said
Quantas quedas até eu voar?How many falls until I fly?
Olhei para os velhos tempos, eu disseLooked to the old times, I said
Quantos erros até eu acertar?How many wrongs until I'm right?
Eu sei que está difícil agoraI know it's tough now
Porque o amor sempre, o amor sempre é cruel'Cause love always, love always is unkind