Leaving London

Deixando Londres

Leaving London

Com um mar escuro e revoltoWith a dark and rolling sea
Entre meu amor e euBetween my love and me
Continuo andando por essa cidade fria e duraI keep walking thru this cold hard town
Enquanto espero por dias melhoresWhile i wait for better days
Eu poderia usar um lugar pra ficarI could use a place to stay
Ou um chão onde eu pudesse estender meu cobertorOr a floor where I could lay my blanket down

Se eu pudesse implorar, roubar ou pegar emprestadoIf I could beg, steal, or borrow
Um bilhete em algum barco ou aviãoA ticket on some boat or plane
Eu estaria deixando Londres amanhãI'd be leaving London tomorrow
Pra voar de volta pro meu jovem amorTo fly to my young love again

Acordo ao amanhecer pra trocar de camisaUp at dawn to change my shirt
E pra lavar a sujeiraAnd to wash away the dirt
Depois é direto pra American ExpressThen it's over to American Express
Não encontrei uma carta sequerNot one letter did I find
Não, ela não mandou uma linhaNo, she didn't send one line
Embora eu saiba que ela tinha meu endereço de encaminhamentoThough I know she had my forwarding address

Na noite passada, o TroubadourLast night the Troubadour
Estava tão cheio que barraram a portaWas so full they barred the door
E eu cantei uma música que ela conhece bemAnd I sang a song she knows quite well
Mas não levaria muito tempoBut it wouldn't take too long
Pra compor outra cançãoTo make up another song
Para um adeus solitário e finalFor a lonesome and a last farewell