Show Me a Pretty Little Number

Mostre-me um Número Bonito

Show Me a Pretty Little Number

Por toda essa grande cidadeAll over this great big city
Não consigo encontrar uma mulher que seja legal e bonitaCan't find a woman who's nice and pretty
Elas parecem uma página de revistaThey all look like a page in a magazine
Pernas longas e comem como um pardalLegs are long and they eat like a sparrow
Corpos se mantêm na linha certinhaFigures stick to the straight and narrow
Cima e embaixo são iguais ao meioTop and bottom are the same as in between

Mostre-me um número bonitoShow me a pretty little number
Quando ela anda, ela rola como um trovãoWhen she walks, she rolls like thunder
Olhos tão profundos e escuros quanto o mar azul profundoEyes as deep and dark as the deep blue sea
Redondinha aqui e redondinha aliRound right here and round right there
Lábios vermelhos e seu próprio cabeloPretty red lips and her very own hair
Enrole ela, é a garota natural pra mimWrap her up, she's the natural girl for me

Desci em um palácio de caféWent down in a coffeehouse palace
Conheci uma moça e o nome dela era AliceMet a little lady and her name was Alice
Ela tinha amigos e os amigos dela tinham ela, pareceShe had friends and her friends had her it seems
O rosto sujo e o suéter largoFace was dirty and her sweater was baggy
Calças justas e o cabelo bagunçadoPants were tight and her hair was shaggy
Já vi ela em times de futebol universitárioI've seen her like on college football teams

Lá em cima, em um apartamento chiqueWay up in a penthouse pretty
Treze milhas acima da cidadeThirteen miles above the city
Conheci uma dama de uma família ricaI met a lady from a wealthy family
Ela xingava como um verdadeiro estivadorShe could cuss like a real longshoreman
Ela estava dando em cima do porteiroShe was making eyes at the doorman
Fez uma proposta bem inusitada pra mimShe made a most unusual offer to me

Lá em cima, em uma festa da BroadwayWay up at a Broadway party
Conheci uma moça que era bem artísticaMet a little lady who was very arty
Ela me levou pra ver seu estúdioShe took me home to see her studio
Tirou as tintas e sussurrou pra mimShe took out her paints and she whispered to me
Disse que queria me pintarShe said she wanted to do me
Algumas dessas tintas nunca vão sair, eu seiSome of that paint will never come off I know