I Give You the Morning

Eu Te Dou a Manhã

I Give You the Morning

Como sempre, a manhã rasteja pelo seu ombroEver again the morning creeps across your shoulder
Através da janela fosca, o Sol assomaThrough the frosted window pane the Sun grows bolder
Seu cabelo escorre no seu travesseiro, você ainda dormeYour hair flows down your pillow, you're still sleeping
Acho que vou te acordar e te segurarI think I'll wake you now and hold you
Repetir as coisas que te faleiTell you again the things I told you
Veja, eu te dou a manhãBehold I give you the morning
Eu te dou o diaI give you the day

Através da cortina ondulante, o Sol correThrough the waving curtain wall the Sun is streaming
Bem atrás das suas pálpebras inquietas, você ainda sonhaFar behind your flickering eyelids you're still dreaming
Você sonha com os bons tempos e está sorrindoYou're dreaming of the good times and you're smiling
Acho que vou te acordar e te segurarI think I'll wake you now and hold you
Repetir as coisas que te faleiTell you again the things I told you
Veja, eu te dou a manhãBehold I give you the morning
Eu te dou o diaI give you the day

Perto de nós, sob o parapeito, a Terra murmuraClose beneath our window sill the Earth is humming
Como uma criança ansiosa pelo Natal, o dia vem chegandoLike an eager Christmas child, the day is coming
Escute a canção matinal que ele cantaListen to the morning song it's singing
Acho que vou te acordar e te segurarI think I'll wake you now and hold you
Repetir as coisas que te faleiTell you again the things I told you
Veja, eu te dou a manhãBehold I give you the morning
Eu te dou o diaI give you the day

Como um leque antigo, suas pálpebras vibramLike an antique ballroom fan your eyelids flutter
Raios de Sol correm pelos seus olhos, em persianas abertasSunlight streams across your eyes through open shutter
Acho que você está pronta para a jornadaNow I think you're ready for the journey

Acho que vou te acordar e te segurarI think I'll wake you now and hold you
Repetir as coisas que te faleiTell you again the things I told you
Veja, eu te dou a manhãBehold I give you the morning
Eu te dou o diaI give you the day