This Old Town

Essa Velha Cidade

This Old Town

Viver livre tá me pegandoLiving free is gaining on me
Não consigo acompanhar meus sonhosCan't keep ahead of my dreams
Meu alívio virou ladrãoMy relief turned out a thief
Suave como pedras no riachoSmooth as rocks in the stream

Esse velho tempo é uma tristezaThis old time is a sad affair
Você vai ficar feliz por não estar aquiYou be glad you're not there
Amarra suas mãosIt ties your hands
Dá um golpe na sua bebidaIt spikes your drink
Eu diria mais, mas não consigo pensarI'd say more, but I can't think

O Jim preguiçoso levou uma garrafaLazy Jim took a bottle with him
Tentou parar um tremTried to flag down a train
Deixou um bilheteLeft a note
Não consegui ler o que escreveuCouldn't read what he wrote
Uma luz acendeu na minha cabeçaA light came on in my brain

Esse velho tempo é uma tristezaThis old time is a sad affair
Você vai ficar feliz por não estar aquiYou be glad you're not there
Amarra suas mãosIt ties your hands
Dá um golpe na sua bebidaIt spikes your drink
Eu diria mais, mas não consigo pensarI'd say more, but I can't think

As colinas são douradasThe hills are gold
As manhãs são friasMornings are cold
Não conheço ninguém na ruaDon't know a soul on the street
Fico na minha como todo mundoI keep to myself like everyone else
Ninguém fala muito comigoNobody says much to me

Vou pra cama, lutando com os pensamentos na minha cabeçaGo to bed, fight thoughts in my head
No meio do caminho entre acordar e dormirIn the two in between wake and sleep
Ratos pra matar, contratos pra cumprirRats to kill, contracts to fill
Tá em espera, mas não vai durarIt's on ice, but it won't keep

Esse velho tempo é uma tristezaThis old time is a sad affair
Você vai ficar feliz por não estar aquiYou be glad you're not there
Amarra suas mãosIt ties your hands
Dá um golpe na sua bebidaIt spikes your drink
Eu diria mais, mas não consigo pensarI'd say more, but I can't think

Esse velho tempo é uma tristezaThis old time is a sad affair
Você vai ficar feliz por não estar aquiYou be glad you're not there
Amarra suas mãosIt ties your hands
Dá um golpe na sua bebidaIt spikes your drink
Eu diria mais, mas não consigo pensarI'd say more, but I can't think