Dogs on the run

Cães na Estrada

Dogs on the run

Bem, viemos com o que carregávamos nas costasWell we come with what was on our backs
É, quando as folhas morreram e tudo ficou pretoYeah, when the leaves had died and all turned black
Na época em que o vento era frio e soprava tudo ao redorBack when the wind was cold and blew them 'round
Quando estendemos nossos cobertores no chãoWhen we laid our blankets on the ground
É, e eu acordei com fomeYeah and I woke up feelin' hungry
Olhando direto para o sol, deixando uma noite fria no chãoLookin' straight into the sun, and left a cold night on the ground
Como um cão na estrada --Like a dog on the run --

Eu caí do barco e fui parar na praiaI fell overboard and washed up on the beach
Sim, deixei as ondas e a areia me cobriremYes, let the waves and sand roll over me
Fui ajudado para a casa de uma jovem loira descoloridaI was helped to the home of a young bleached blonde
Que disse: "querido, descobri cedo na vida que há maneiras de conseguirWho said, "honey I discovered early in life there's ways of getting
Tudo que eu quero, alguns de nós são diferentesAnything I want, some of us are different
É só algo no nosso sangue, não há necessidade de explicaçõesIt's just something in our blood, there's no need for explanations
Nós somos apenas cães na estrada"We're just dogs on the run"

O quarto era pintado de azul e cinzaThe room was painted blue and grey
Todas as minhas refeições eram servidas em uma bandeja de prataAll my meals were served on a silver tray
Oh, ela ria e acendia meus cigarrosOh she would laugh, and light my cigarettes
Ela disse: "querido, não é engraçado como uma multidão se forma ao redorShe said, "honey, ain't it funny how a crowd gathers around
De quem vive a vida sem rede?Anyone living life without a net?
E como eles imploram por respostasAnd how they'll beg you for the answers
Mas nunca será o suficiente, não tem como você contar pra elesBut it won't ever be enough, there's no way you could ever tell 'em
Nós somos apenas cães na estrada --It's just dogs on the run --