How Many More Days

Quantos Dias Mais

How Many More Days

Tem algo, meu bemThere is something little darling
Que eu quero que você saibaThat I want you to know
Querida, eu te amo, é, eu preciso de vocêHoney I love you, yeah I need you
Toda noite, todo dia passa tão devagarEvery night, every day goes so slow
Quantos dias mais?How many more days?
Eu quero te ver de novoI wanna see you again

Sim, eu me lembro do seu sorrisoYes, I remember you smiling
Eu me lembro de você se sentindo incrívelI remember you feeling mighty fine
Eu me lembro do seu beijo, eu me lembro do seu toqueI remember your kiss, I remember your touch
Não consigo te tirar da minha cabeçaI can't get you out of my mind
Menina, quantos dias mais?Little girl, how many more days?
Eu preciso te ver de novoI need to see you again
Quanto tempo vai levar?How long will that take?
Eu quero te ver de novoI wanna see you again

Oh, amor, você não vê? Eu vou ser honesto com vocêOh babe can't you see? I'll be honest with you
Por favor, não minta, amor, por favor, não sorriaPlease don't lie babe, please don't smile
Por favor, não brinque com esse meu coraçãoPlease don't play around with this heart of mine
Você não vê?Can't you see?
É algo que eu quero, amorIt's something I want babe
É mais do que isso, é algo que eu precisoIt's more than that, it's something I need
Oh, meu bem, por favor, seja sincera, por favorOh little darling please be truthful, please
Seja fiel, por favor, venha agora até mimBe faithful, please come now to me
Oh, querida -- eu preciso te ver de novoOh baby -- I need to see you again

Por favor, lembre-se, meu pequeno amorPlease remember, little lover
Eu vou te dar o melhorI'll give the good to you
Por favor, lembre-se, meu pequeno amorPlease remember, my little lover
Eu vou ser bom com você -- Mas quantos dias mais?I'll be good to you -- But how many more days?
Até eu poder te ver de novo -- Por favor, não me faça esperar'Till I can see you again -- Please don't make me wait
Eu quero te ver de novo --I wanna see you again --