Makin' Some Noise

Fazendo Barulho

Makin' Some Noise

Quando eu era um garotoWhen I was a young boy
Trabalhava pro estadoI was workin' for the state
Não ganhava muito dinheiroI wasn't makin' much money
Ficava fora até tardeI was stayin' out late
Descia à noite eGo down at nighttime and
Tocava música nos baresPlay music in the bars
Fazia minhas pausas sob as estrelasTake my breaks out underneath the stars

Eu estava fazendo barulhoI was makin' some noise
Era um garoto trabalhador gritando com toda a minha vozI was a workin' boy up at the top of my voice
Dizendo "Olha pra mim, mãe, tô fazendo barulho"Sayin' "Look at me mama I'm makin' some noise"

Eu tinha que balançar o barco, tinha que sacudir a árvoreI had to rock the boat, I had to shake the tree
Pra ver o que ia cair em cima de mimTo see what'd fall down on me
Pensei "Talvez eu consiga se eu nunca desistirI thought "Maybe I can make it if I never give in
Já estive pra baixo antes, não vou cair de novo"I been down before, I ain't goin' down again"

Estou fazendo barulhoI'm makin' some noise
Fui um garoto preocupado gritando com toda a minha vozI been a worried boy up at the top of my voice
Dizendo "Olha pra mim, mãe, tô fazendo barulho"Sayin' "Look at me mama I'm makin' some noise"

Do outro lado do canyon uma guitarra tocaFrom across the canyon a guitar plays
Através de um amplificador com um longo ecoThrough an amplifier on long delay
Era uma melodia antiga, reconheci a cançãoIt was an old melody, I recognized the song
Eu também tinha um amplificador, então toquei juntoI had an amplifier too, so I played along

Estou fazendo barulho, ainda sou um garoto trabalhadorI'm makin' some noise I'm still a working boy
Gritando com toda a minha vozUp at the top of my voice
Dizendo "Olha pra mim, mãe, tô fazendo barulho"Sayin' "Look at me mama I'm makin' some noise"
Estou fazendo barulho, fui um garoto que já se foiI'm makin' some noise, I been a long gone boy