Refugee

Refugiado

Refugee

A gente tem algo, a gente sabe disso,We got somethin', we both know it,
Não falamos muito sobre isso.We don't talk too much about it.
É, não é nenhum grande segredo,Yeah it ain't no real big secret,
Mas de algum jeito, a gente contorna isso.But somehow, we get around it.

Não importa muito pra mim, amor,It don't really matter to me baby,
Você acredita no que quiser acreditar,You believe what you want to believe,
Você não precisa viver como um refugiado.You don't have to live like a refugee.

Em algum lugar, de algum jeito,Somewhere, somehow,
Alguém deve ter te maltratado um pouco.Somebody must have kicked you around some.
Quem sabe por que você quer ficar aí e se entregar ao seu abandono.Who knows why you wanna lay there and revel in your abandon.

Não faz diferença pra mim, amor,It don't make no difference to me, baby,
Todo mundo teve que lutar pra ser livre,Everybody's had to fight to be free,
Você vê, não precisa viver como um refugiado.You see you don't have to live like a refugee.

Amor, a gente não é o primeiro.Baby, we ain't the first.
Tenho certeza que muitos outros amantes se queimaram.I'm sure a lot of other lovers been burned.
Agora isso parece real pra você,Right now this seems real to you,
Mas é uma daquelas coisas que você tem que sentir pra acreditar.But it's one of those things you gotta feel to be true.

Em algum lugar, de algum jeito,Somewhere, somehow,
Alguém deve ter te maltratado um pouco.Somebody must have kicked you around some.
Quem sabe? Talvez você tenha sido sequestrada,Who knows? Maybe you were kidnapped,
Amarrada, levada embora e mantida como refém.Tied up, taken away, and held for ransom.

Não importa muito pra mim, amor,It don't really matter to me, baby,
Todo mundo teve que lutar pra ser livre,Everybody's had to fight to be free,
Você vê, não precisa viver como um refugiado.You see you don't have to live like a refugee.