It's Been a Year

Faz Um Ano

It's Been a Year

Todas as folhas caem novamenteAll the leaves blow down again
Eu tive tempo de entender o que você me disseI've had time to understand what you said to me

Oh, os pássaros foram embora com vocêOh the birds go south with you
Eu tive tempo para me perguntar o que eu diria sem você, oohI've had time to wonder what I'd say without you, ooh

E eu fiquei sem sonhosAnd I've run out of dreams
Fiquei sem cabeça para lerRun out of minds to read
Fiquei sem vocêRun out of you
Fiquei sem vocêRun out of you

Eu te daria um Oscar para o filme que você fez comigoI would give you an Oscar for the movie you made with me
Aquele que ninguém vai verThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Faz um anoIt's been a year
Oh, e que anoOh, what a year

As nuvens seguem novamente para casaThe clouds roll home again
Eu tive tempo para que as músicas tivessem novos significados, oohI've had time for songs to form new meanings, ooh

E eu fiquei sem sonhosAnd I've run out of dreams
Fiquei sem direçãoRun out of maps to read
Fiquei sem vocêRun out of you
Fiquei sem vocêRun out of you

Eu te daria um Oscar para o filme que você fez comigoI would give you an Oscar for the movie you made with me
Aquele que ninguém vai verThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Faz um anoIt's been a year
Oh, e que anoOh, what a year

Então me diga suas esperanças e depois eu direi as minhasSo tell me your hopes and then I'll tell you mine
Você me deu meus deuses, então você me deu o céuYou gave me my gods then you gave me the sky
Eu fechei meus olhos e disse: "Te vejo outra hora"I covered my eyes and said "See ya some other time"

Eu te daria um Oscar para o filme que você fez comigoI would give you an Oscar for the movie you made with me
Aquele que ninguém vai verThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Faz um anoIt's been a year
Oh, e que anoOh, what a year

Eu tenho que te dizerAnd I gotta tell ya
Que isso é o mais próximo que eu já estiveIt's the closest I've ever been
De doar todo meu coraçãoTo the heart of everything
Da-da-da-daDa-da-da-da
Faz um anoIt's been a year
Oh, e que anoOh, what a year

Eu te daria um Oscar para o filme que você fez comigoI would give you an Oscar for the movie you made with me
Aquele que ninguém vai verThe one no one is going to see
Da-da-da-daDa-da-da-da
Faz um anoIt's been a year
Oh, e que anoOh, what a year