You Will Marry The Wrong Person

Você Vai Casar Com a Pessoa Errada

You Will Marry The Wrong Person

VocêYou
Vai casarWill marry
Com a pessoa erradaThe wrong person

Você não pode congelar a felicidadeYou can't freeze happiness
Oh, os momentos dourados, eles vão emboraOh the golden moments, they will be gone
Veja, o primeiro problema é que não entendemos bem a nós mesmosSee the first problem is that we don't quite understand ourselves
E se não conseguimos fazer isso, como vamos entender os outros?And if we can't do that how will get others?
E além disso, como vamos escolher nossos amores?And moreover, how will we choose our lovers?
Estamos todos meio malucos, e os normaisWe're all quite mad, and the normal ones
São aqueles que você não conhece muito bemAre the ones you don't know very well
Talvez quando estivermos no nosso primeiro encontroMaybe when we're on our first date
Não pergunte qual é minha banda favoritaDon't ask for my favourite band
Pergunte como eu sou malucoAsk me how I am mad
Maluca como vocêMad likе you

VocêYou
Vai casarWill marry
Com a pessoa erradaThe wrong person

A vida de solteiro é difícilSingle lifе is hard
Sábados à noite solitários e todas as noitesLonely Saturday nights and all the nights
Então fazemos coisas engraçadas para escaparSo we do funny things to escape
Como aceitar algo antes que seja tarde demaisLike settling for something before it's all too late
Tateando no escuro, inventando faíscas, inventando vocêGroping in the dark, inventing sparks, inventing you
Talvez seus instintos estejam todos erradosMaybe your instincts are all wrong
E quem pode saber se esses sentimentos estranhosAnd who can ever know if these funny feelings
Vão continuar e continuar e continuar?Will go on and on and on?
Você não será a primeira a ser encantada por uma canção celestialYou won't be the first to be charmed by a heavenly song

Momento, olhos, tempos, palavras, humor, rostoMoment, eyes, times, words, mood, face
Vão embora quando o tempo revela tudo que é verdadeiroGone when time reveals all that is true

VocêYou
Vai casarWill marry
Com a pessoa erradaThe wrong person

Estamos buscando a felicidadeAre we seeking happiness
Ou apenas o mundo familiar que sentimos falta?Or just the familiar world we miss?
Somos apenas pássaros do ninho?Are we just birds of the nest?
O amor que aprendemos quando éramos crianças era mais sombrio do que você pensaThe love we learnt as kids was darker than you think
Nascido de um complexo, tinta indelévelBorn out of a complex, indelible ink
Há uma boa chance de você rejeitar a pessoa certaThere's a good chance you'll reject the right one
Ninguém te diz como éNo one tells you how it is
Te manda embora com diplomas de amorSends you off with love degrees
Tudo que recebemos são pássaros e abelhasAll we get are birds and bees
Se você não aprende a dirigirIf you're not taught to drive
Provavelmente vai bater o carroYou're probably going to crash the car
E não nos ensinam nada sobre amorAnd we're taught nothing of love
Não nos ensinam nada sobre amorTaught nothing of love

E é por isso que vocêAnd that's why you
Vai casarWill marry
Com a pessoa erradaThe wrong person