Back When We Were Young

Na Época em que Éramos Jovens

Back When We Were Young

Na época em que éramos jovens, todo mundo vinha nos verBack when we were young everybody came to see us
Todo mundo queria ser a gente, na época em que éramos jovensEverybody wanted to be us back when we were young
Nos amávamos tanto que todos os nossos amigos contavam uns aos outrosWe loved each other so all our friends told one another
E nós até nos contávamos, na época em que éramos jovens.And we even told each other back when we were young.

Era risada, era dança, era beijo com gosto de cigarro e bourbonIt was laughin' it was dancin' it was cigarettes and bourbon flavored kisses
Era sapato de jacaré e terno azul novinho, e tudo que o dinheiro pode comprarIt was alligator shoes and new blue suits and anything that money wishes
Era ficar acordado a noite toda, esperando o amanhecer trazer mais um dia maravilhosoIt was sittin' up all night and waitin' for the dawn to bring another wondrous day
Era de mãos dadas, pensando que amanhã estava a milhões de anos de distância.It was holding hands and thinking that tomorrow is a million years away.

Na época em que éramos jovens, todo mundo vinha nos verBack when we were young everybody came to see us
Todo mundo queria ser a gente, na época em que éramos jovensEverybody wanted to be us back when we were young
Nos amávamos tanto que todos os nossos amigos contavam uns aos outrosWe loved each other so all our friends told one another
E nós até nos contávamos, na época em que éramos jovens.And we even told each other back when we were young.

Era sempre um sete no dado e achando que nunca ia acabarIt was rolling sevens every time and thinking it was never ever gonna end
Naquela época, até pensávamos que o tempo era um amigo passageiroBack then we even thought of time itself as being something of a passing friend
Era comprar coisas um pro outro que não precisávamos e aniversários eram tão clichêsIt was buyin' one another things we didn't need and birthdays were so corny
Naquela época, até tínhamos amigos que moravam tão longe quanto a Califórnia.Back then we even had some friends live as far away as California.

Na época em que éramos jovens...Back when we were young...