Bourbon Man

Homem do Bourbon

Bourbon Man

(Eu tenho um amigo muito bom em Nashville, Tennessee, que é um(I have a very good friend in Nashville Tennessee who is a
vinho semiprofissional e durante uma de nossas conversas recentes e frequentessemiprofessional wino and during one of our recent and frequent
começamos a falar sobre sua filosofia religiosaconversations we got to talk about his religious philosophy
E pelo que pude perceber, é assim que ele se sente sobre isso.)And as far as I could determine this is the way he feels about it.)

Senhor, um bêbado pode ir pro céu?Lord can a drunk go to heaven
Bem, francamente, não vejo por que nãoWell, frankly I don't see why not
Se o Senhor ama os fracos e cansadosIf the Lord loves the weak and the weary
Por que ele não pode amar um bebum?Well, how come he can't love a sot.

Agora, eu não bebo pra machucar ninguémNow I don't drink to hurt anybody
Por que eu amo todo mundo que conheçoWhy I love everybody I meet
Posso parar a qualquer hora, mas não queroI can quit any time but I don't want to
E na verdade, eu parei três vezes na semana passada.And in fact I quit three times last week.

Agora deixa eu te contar sobre alguns desses pregadoresNow lemme tell you bout some of them preachers
Senhor, você sabe que alguns deles não valem nadaLord, you know some of 'em ain't worth a dime
Por que eles estão flertando com todas aquelas viúvasWhy they're flirtin' with all of them widders
Hmm, é, e uma delas é uma viúva minha.Hmm yeah, and one is a widder of mine.

Oh, eu ouço as pessoas orando de um jeito tão chiqueOh, I hear people prayin' so fancy
Por que elas estariam melhor se te mandassem uma cartaWhy they'd be better off a sendin' you mail
Senhor, se eles tivessem me ouvido no último domingoLord, if they could've heard me last Sunday
Bem, eu teria orado pra eles saírem daquela prisão.Well. I'd've prayed 'em right out of that jail.

Agora Senhor, se um bêbado chega no céuNow Lord. if a drunk gets to heaven
Pra andar naquela grande Praia DouradaTo walk on that great Golden Strand
Você me daria um lugar e a sombra de uma árvoreWould you give me a spot and the shade of a tree
E lembre-se, eu sou um homem do bourbon...And remember I'm a bourbon man...