Cloudy Day

Dia Nublado

Cloudy Day

"Isso é sobre meu apartamento que eu morei em Nashville; sempre tinha cheiro"This is about my apartment that I lived in in Nashville; it always smelled
de comida. Não havia lugar para escapar disso, sem ventilação, eu acho."like food. There was no place to get away from it, no ventilation, I guess."

Eu nunca gostei daquele apartamento, não era um lugar que eu gostava de estarI never did like that apartment it was not a place I like to be
No verão o lugar era quente, no inverno eu ficava sentado e congelandoIn summertime the place was hot in wintertime I'd sit around and freeze
Eu nunca gostei daquele apartamento, parece que sempre tinha cheiro de comidaI never did like that apartment seems to me it always smell like food
O pessoal do corredor reclamava porque eu gostava de tocar e cantarPeople down the hall complained because I liked to pick and sing
E de qualquer forma, o aluguel estava atrasado.And anyway the rent was overdue.

Dia nublado, este é meu dia nubladoCloudy day, this is my cloudy day
Um para você e um para eleOne for you and one for him
Um para ela e um para elesOne for her and one for them
Isso parece um dia nublado para mim.This looks like a cloudy day for me.

Eu esqueci o número da rodovia que me trouxe para essa cidadeI've forgot the number of the Interstate that brought me to this town
Estou aqui há sete meses e ainda não conheço bem o lugarI've been here for seven months and still I do not know my way around
Bem, eu gostaria de encontrar um lugar tranquilo e o problema é que não sei onde ficaWell I'd like to find a quiet place and trouble is I don't know where it's at
Não sei qual caminho é melhor, mas acho que vou seguir para o oesteI don't know which way is best but I think I'll be headin' west
Então vou andar onde a terra é plana.So I'll be walkin' where the land is flat.

Dia nublado, este é meu dia nubladoCloudy day, this is my cloudy day
Um para você e um para eleOne for you and one for him
Um para ela e um para elesOne for her and one for them
Isso parece um dia nublado para mim.This looks like a cloudy day for me.

Eu conheço pessoas que estão mais acima na escada que sempre podem escolherI've know people higher up the ladder who can always pick and choose
Qualquer coisa que queiram ser ou qualquer lugar que vão, nunca perdemAnything they want to be or anyplace they go to just can't lose
Não importa quem você é, todos nós temos que ter um dia nublado às vezesIt doesn't matter who you are we all must have a cloudy day some time
Dias que não conseguimos vencer, dias que não temos um amigoDays that we can't seem to win days that we ain't got a friend
Todos nós temos dias e eu acho que este é o meu.We all have days and I guess this is mine.

Dia nublado, este é meu dia nubladoCloudy day, this is my cloudy day
Um para você e um para eleOne for you and one for him
Um para ela e um para elesOne for her and one for them
Isso parece um dia nublado para mim.This looks like a cloudy day for me.

Um para você e um para eleOne for you and one for him
Um para ela e um para elesOne for her and one for them
Isso parece um dia nublado para mim..."This looks like a cloudy day for me...