Shoeshine Man

O Homem do Brilho dos Sapatos

Shoeshine Man

Bem, eu conheci um cara em Montgomery, AlabamaWell, I met a man in Montgomery Alabama
Eu estava esperando um ônibus e ele estava brilhando sapatos e eu ouvi ele dizer.I was waitin' on a bus and he was shinin' shoes and I heard him say.

Sou o homem do brilho dos sapatos, número um na áreaI'm a shoeshine man number one in the land
Um homem do brilho dos sapatos faz você brilhar onde quer que estejaA shoeshine man make you shine where you stand
Deixe uma gorjeta se puder, sou um homem do brilho dos sapatos.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

Bem, eu posso cantar, posso dançar, posso tocar gaita tambémWell. I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Eu tenho uma novidade no lado sul, o Blues de MontgomeryI got a brand new thing on the South Side Montgomery Blues
É melhor você ficar por aqui e me assistir, porque sou um palhaço que entretém.You better stick around and watch me 'cause I'm an entertainin' fool.

Sou o homem do brilho dos sapatos, número um na áreaI'm a shoeshine man number one in the land
Um homem do brilho dos sapatos faz você brilhar onde quer que estejaA shoeshine man make you shine where you stand
Deixe uma gorjeta se puder, sou um homem do brilho dos sapatos.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

Bem, eu aprendi meu ofício com aquele velho que estourava panosWell, I learned my trade from that rag-poppin' daddy o'mine
Ele brilhava doze crocodilos, fez uma nota de cem dólares uma vezHe shined twelve alligators, made a hundred dollar bill one time
E quando a carne fica escassa, eu brilho dois ou três pares por um níquel.And when the meat gets scarce I shine two or three pairs for a dime.

Sou o homem do brilho dos sapatos, número um na áreaI'm a shoeshine man number one in the land
Um homem do brilho dos sapatos faz você brilhar onde quer que estejaA shoeshine man make you shine where you stand
Deixe uma gorjeta se puder, sou um homem do brilho dos sapatos.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Eu tinha uma garota que me ajudava, ela tinha um jeito bem sedutorI had a girl that helped me she had a lotta hoochy, coochy ways
Ela dançava e rebolava, pagava um dólar por dia pra elaShe was bumping and grinding paid that girl a dollar a day
Mas ela era menor de idade e a polícia veio e a levou embora.But she was shy on age and the law come and took her away.

Sou o homem do brilho dos sapatos, número um na áreaI'm a shoeshine man number one in the land
Um homem do brilho dos sapatos faz você brilhar onde quer que estejaA shoeshine man make you shine where you stand
Deixe uma gorjeta se puder, sou um homem do brilho dos sapatos...Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man...