Hang Them All

Pendure Todos Eles

Hang Them All

"Essa é uma canção de protesto, provavelmente a primeira que eu escrevi."This is a protest song, probably the first one I ever wrote.
É uma música interessante porque muita gente a levou ao pé da letra.It's an interesting song because a lot of (people) took it literally.
E eles nunca ouviram a última linha que diz: 'mas lembre-se, elesAnd they never heard the last line that says, 'but remember, they're
vão te pendurar também'. Eles perderam isso."going to hang you, too'. They missed that."

"Tem um assassino na sua cidade, senhorThere's a murderer in your town Mister
No ano passado, foram sete casos sem soluçãoThere were seven unsolved last year
Tem um assassino na sua cidade, senhorThere's a murderer in your town Mister
Há quanto tempo ele vive aqui?"How long has he been living here?

"Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Se eles pendurarem todos, não podem errarIf they hang 'em all they cannot miss
Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Muitos problemas foram resolvidos assim."Been a lot of problem solved like this.

"Tem um ladrão na sua cidade, senhorThere's a thief in your town Mister
Esta manhã meu leite sumiuThis morning my milk was gone
Tem um ladrão na sua cidade, senhorThere's a thief in your town Mister
Há quanto tempo isso está acontecendo?"How long has this been going on?

"Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Se eles pendurarem todos, não podem errarIf they hang 'em all they cannot miss
Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Muitos problemas foram resolvidos assim."Been a lot of problem solved like this.

"Tem um trapaceiro na sua cidade, senhorThere's a cheater in your town Mister
Ontem à noite eu o vi em um barLast night I saw him in a bar
Tem um trapaceiro na sua cidade, senhorThere's a cheater in your town Mister
É esse o tipo de gente que você é?"Is that the kind of people you are?

"Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Se eles pendurarem todos, não podem errarIf they hang 'em all they cannot miss
Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Muitos problemas foram resolvidos assim."Been a lot of problem solved like this.

"Tem um hipócrita na sua cidade, senhorThere's a hypocrite in your town Mister
Acho que o peguei em uma mentiraI think I caught him in a lie
Tem um hipócrita na sua cidade, senhorThere's a hypocrite in your town Mister
Você vai deixar isso passar?"Are you gonna let that go by?

"Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
É isso que você diz que devemos fazerThat's what you say we ought to do
Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Mas lembre-se, eles vão te pendurar também."But remember they're gonna hang you too.

"Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Se eles pendurarem todos, não podem errarIf they hang 'em all they cannot miss
Se eles pendurarem todos, pegam os culpadosIf they hang 'em all they get the guilty
Muitos problemas foram resolvidos assim..."Been a lot of problem solved like this...