I Want to See the Parade

Quero Ver o Desfile

I Want to See the Parade

é uma música sobre uma menina cega que não consegue entender do que se trata uma marcha pelos direitos civis.is a song about a blind girl who can't understand what a civil rights march
Eu escrevi isso durante a era dos direitos civis.is all about. I wrote that during the civil rights era.

Me segure, eu quero ver o desfile.Hold me up I want to see the parade.

Houve uma manifestação na nossa cidade, tranquila, mas muito tensaThere was a demonstration in our town quiet but very tense
Sempre fui um pouco curioso, então acho que essa é a razão de eu ter idoI've always been a bit nosy so I guess that's the reason I went
Havia pessoas segurando cartazes que diziam queremos igualdade agoraThere were poeple carrying signs that said we want equality now
E eu pensei comigo mesmo, cara, olha isso, você viu o que a lei permite.And I thought to myself boy look at that will you look what the law allows.

Uma garotinha e sua mãe estavam paradas ao lado da calçadaA little girl and her mother were standing up next to the curb
A garotinha disse: Mamãe, eu não consigo ver o desfile e aconteceu que eu ouviThe little girl said, Mommy I can't see the parade and it happened that I heard
A mulher que estava com a garotinha era pequena e então ela se virou e sorriuThe woman who was with the little girl was small and then she turned and smiled
Eu pensei em fazer um favor, então ofereci para segurar a criança.I thought I'd do 'em a favour so I offered to hold her child.

Quando segurei a garotinha nos meus braços, fiquei feliz com a oferta que fizWhen I held the little girl in my arms I was glad at the offer I'd made
Ela disse: Obrigado, Senhor, por me segurar, eu queria ver o desfileShe said, thank you Mister for holdin' me up I wanted to see the parade
Então ela me fez uma pergunta e isso me pegou de surpresaThen she asked me a question and it took me by surprise
Ela disse: Senhor, por que meu papai odeia todas aquelas pessoas que estão passando.She said, Mister why does my Daddy hate all those people goin' by.

Eu disse: Bem, você sabe, eles não são iguais, ah, mas escute-meI said, well, you know they're not the same, ah, but listen to me
E eu percebi que a criança era cegaAnd I had noticed that the child was blind
Então procurei uma resposta, mas foi bem difícil de encontrarSo I looked around for an answer but it was pretty hard to find
Então eu a sentei ao lado da mãe e dei um tapinha na cabeça delaSo I sat her down by her mama's side and I patted her on the head
E naquela noite, enquanto eu estava sentado no meu próprio quartinho, pensei nas palavras que ela disse.And that night as I sat in my own little room I thought of the words she said.

E naquela noite eu olhei bem para mim mesmo e esta é a oração que eu fizAnd that night I took a good look at myself and this is the prayer I prayed
Eu disse: Senhor, eu quero que você me segure, porque eu quero ver o desfile...I said Lord, I want you to hold me up 'cause I want to see the parade...