Tradução gerada automaticamente
I Washed My Face in the Morning Dew
Tom T. Hall
I Washed My Face in the Morning Dew
"I recorded (it) for my first record. It was a good song that I had written
for Lester Flatt and Earl Scruggs, but they had turned it down. It was
inspired by an old folk medicine tale: if you wash your face in the morning
dew, it will help remove blemishes from your skin. I changed it around to
mean that the morning dew would purify your soul...(The record) did not
make me a big star, although it did get into the top thirty country songs
and made a little BMI money, in addition to selling enough records to
encourage Mercury to make more. And it motivated me to have my teeth
capped..."
The first strange town I was ever in
The county was hanging a man
Nobody cared if he lived or died
And I just didn't understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
The second strange town I was in
They were laughing at a poor crippled man
Begging for nickels and dimes on the street
And I just didn't understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
--- Instrumental ---
The third strange town that I was in
Was settled peaceful and nice
The rich got richer and the poor got poorer
And to me it didn't seem right.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
Someday times are bound to change
It can't be very far
And each injustice I have seen
Will come before the bar.
Then I'll wash my face in the morning dew
Bathe my soul in the sun
Wash my face in the morning dew
And my journey will be done...
Lavei Meu Rosto no Orvalho da Manhã
"Eu gravei (isso) para meu primeiro disco. Era uma boa música que eu tinha escrito
para Lester Flatt e Earl Scruggs, mas eles recusaram. Foi
inspirada por uma velha história de medicina popular: se você lavar o rosto no orvalho da manhã,
esse orvalho vai ajudar a tirar as manchas da sua pele. Eu mudei a ideia para
significar que o orvalho da manhã purificaria sua alma...(O disco) não me fez uma grande estrela,
embora tenha entrado nas trinta melhores músicas country
e fez um pouco de grana com a BMI, além de vender discos o suficiente para
encorajar a Mercury a produzir mais. E isso me motivou a colocar capas nos meus dentes..."
A primeira cidade estranha em que estive
O povo estava enforcando um homem
Ninguém se importava se ele vivesse ou morresse
E eu simplesmente não entendia.
Então eu lavei meu rosto no orvalho da manhã
Banhando minha alma no sol
Lavei meu rosto no orvalho da manhã
E continuei seguindo em frente.
A segunda cidade estranha em que estive
Eles estavam rindo de um pobre homem aleijado
Pedindo moedas na rua
E eu simplesmente não entendia.
Então eu lavei meu rosto no orvalho da manhã
Banhando minha alma no sol
Lavei meu rosto no orvalho da manhã
E continuei seguindo em frente.
--- Instrumental ---
A terceira cidade estranha em que estive
Era pacífica e agradável
Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres
E para mim isso não parecia certo.
Então eu lavei meu rosto no orvalho da manhã
Banhando minha alma no sol
Lavei meu rosto no orvalho da manhã
E continuei seguindo em frente.
Um dia, os tempos vão mudar
Não pode estar muito longe
E cada injustiça que eu vi
Vai ser levada ao tribunal.
Então eu vou lavar meu rosto no orvalho da manhã
Banhar minha alma no sol
Lavar meu rosto no orvalho da manhã
E minha jornada estará completa..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom T. Hall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: