Nashville Is a Groovy Little Town

Nashville é uma Cidade Maneira

Nashville Is a Groovy Little Town

"Maneiro era uma palavra popular na época."Groovy was a popular word at the time.
Eu escrevi essa música pra dizer que Nashville é maneira.I just wrote that song to say that Nashville was groovy.
É sobre um compositor."It's about a songwriter."

"Meu avião pousou em Nashville às duas e quinzeMy plane sat down in Nashville at a quarter after two
Daqui a pouco eu estaria voltando pra vocêA little while and I'd be on my way back home to you
Enquanto esperava meu voo, saí e olhei ao redorWhile I was waitin' for my flight got out and looked around
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

Conheci alguns artistas e eles tinham uma garota a maisI met some entertainers and they had an extra girl
Eu disse que era só um turista, saindo pra ver o mundoI told them I was just a tourist out see the world
De um lugar pra outro, sim, realmente fizemos a voltaFrom one place to another yes we really made the rounds
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

No dia seguinte, todos me receberam como antesNext day they all took me in just like they did before
Acho que estou tentando te dizer que não vou mais pra casaI guess I'm tryin' to tell you I won't be home anymore
Agora isso pode soar poético, mas tô feliz pra carambaNow this may sound poetic but I'm happy as a clown
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

Lembra como eu costumava sentar, beber e tocar violão?Remember how I used to sit and drink and play guitar
E eu levantava e cantava pra todo mundo no Bar do JodyAnd I'd get up and sing for all those folks at Jody's Bar
Bem, descobri que não é tão ruim o jeito que eu toco e soaWell I found out it ain't too bad the way I pick and sound
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

Você sabe aquele dinheirinho que enterramos no banco um tempo atrás?You know that nest egg that we buried in the bank awhile
Tira ele e gasta, querida, se vista com estiloTake it out and spend it darling dress yourself in style
Você sempre foi uma baladeira e agora não estarei por pertoYou have always been a swinger and now I won't be around
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

Arrumei uma casinha à beira do velho Lago HickoryI've got myself a little shack out on old Hickory Lake
E de vez em quando eu consigo um show e compro um bifeAnd now and then I get a gig and buy myself a steak
Você sabe que publicaram uma das minhas músicas antigas, estão mostrando por aíYou know they published one of my old songs they're showin' it around
Nashville é uma cidade maneira.Nashville is a groovy little town.

Você se lembra de todos aqueles tranquilizantes que eu costumava tomar?You remember all those tranquilisers that I used to take
Bem, não tô mais com eles, tô no velho Lago HickoryWell I'm not on those anymore I'm on old Hickory Lake
Então, quando você começar a chorar, aqui vai a melhor frase que eu encontreiSo when you start crying here's the best one-liner I have found
O que mais você tem? Sim, Nashville é uma cidade maneira..."What else you got, yes, Nashville is a groovy little town...