No New Friends Please

Sem Novos Amigos, Por Favor

No New Friends Please

Eu gostaria de ser seu amigoI'd like to be your friend
Mas pense em todos os amigos que eu decepcioneiBut think of all the friends I've bent
Nunca pensei que chegaria um diaI never thought there'd come a day
Nunca pensei que ouviria eu dizerI never thought I'd hear me say
Que eu te decepcionaria no finalI'd disappoint you in the end
Sem novos amigos, por favor, sem novos amigos pra mim.No new friends please, no new friends for me.

Memórias de velhas conhecidasMemories of old acquaintance
Continuam voltandoKeep on coming back
Alguns eu conheci nas festas no jardimSome I met at the garden parties
Alguns vivem perto da linha do trem.Some lives by a railroad track.

Eu gostaria de ser seu amigoI'd like to be your friend
Mas pense em todos os amigos que eu decepcioneiBut think of all the friends I've bent
Nunca pensei que chegaria um diaI never thought there'd come a day
Nunca pensei que ouviria eu dizerI never thought I'd hear me say
Que eu te decepcionaria no finalI'd disappoint you in the end
Sem novos amigos, por favor, sem novos amigos pra mim.No new friends please, no new friends for me.

O que somos é autoimpostoWhat we are is self appointed
Não há nada que possamos fazerThere's nothing we can do
Perderíamos o contato um com o outroWe'd lose touch with one another
E isso não é justo pra mim nem pra você.And that ain't fair to me or you.

Eu gostaria de ser seu amigoI'd like to be your friend
Mas pense em todos os amigos que eu decepcioneiBut think of all the friends I've bent
Nunca pensei que chegaria um diaI never thought there'd come a day
Nunca pensei que ouviria eu dizerI never thought I'd hear me say
Que eu te decepcionaria no finalI'd disappoint you in the end
Sem novos amigos, por favor, sem novos amigos pra mim...No new friends please, no new friends for me...