As Above, so Below

Como Acima, Assim Abaixo

As Above, so Below

Segure o símbolo na sua testaHold the symbol to your forehead
Feche os olhosClose your eyes
Chame o espírito do símboloCall the spirit of the symbol
Venha até mimCome to me
Chame os símbolos da era de ouroCall the symbols of the golden age
Um por umOne by one
Chame a água, o fogo, o ar e a terraCall the water, fire, air and earth
Venha até mimCome to me

Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below

Eis que a porta aparece diante de vocêBehold the door appears before you
EntreWalk on through
Observe a porta agora atrás de vocêObserve the doorway now behind you
Olhe pra frenteLook ahead
Chame o espírito do símboloCall the spirit of the symbol
Venha até mimCome to me
Deixe a divindade te guiarAllow the deity to guide you
Siga-meFollow me

Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below

Uma teia de pensamentos; de visões emaranhadasA web of thought; of tangled vision
HumanidadeHumanity
Rasgue o véu diante de mimTear away the veil before me
Me liberteSet me free
Contos para ilustrar que você me dáTales to picture that you give to me
MemóriaMemory
Rasgue as mentes que me prendemTear away the minds that bind me
LiberdadeLiberty

Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below

Agradeça ao espírito do símboloThank the spirit of the symbol
Uma vez que você vejaOnce you see
Levante seu dedo aos lábios agoraRaise your finger to your lips now
Sinal de SilêncioSign of Silence
Encontre a porta do símboloFind the doorway of the symbol
Passe por elaPass on through
Encontre a porta do símboloFind the doorway of the symbol
Passe por ela...Pass on through...

Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below
Como acima, assim abaixoAs above, so below