On The Line Again (Close To The Bone)

Na Linha Novamente (Perto do Osso)

On The Line Again (Close To The Bone)

Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone
Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone

Ação amorosa furtiva numa noite de sextaDark sneak love action on a Friday night
Vamos nos exibir, vamos fazer tudo certoWe're going to put on the dog, we're going to do it up right
Melhor me colocar numa jaula, tô me sentindo bem e cheio de energiaBetter put me in a cage, I'm feeling good and full of fight
É melhor tirar minha foto rápido, vou desaparecerYou better take my picture quick, I'm going to jump out of sight

Uau, isso é um milhão, que vista incrívelWhy that's a cool million, wow, taking in the view
A vida é só um sonho, não é sobre o que você fazLife is but a dream, not about what you do
Com seu fôlego e seu suco e agora você tá bebendo sozinhoWith your blow and your juice and now you're drinking alone
Se você não sabe, eu posso te contarIf you don't know it I can tell you
Quando você tá perto do ossoWhen you're close to the bone

Você tá na linha de novoYou're on the line again
Agora eu consigo ver seu rostoNow I can place your face
Comida pro cérebro indo ralo abaixo, reconheço o lugarBrain food down the drain, I recognise the place
Você tá na linha de novoYou're on the line again
Você tá longe de casaYou're far away from home
Você tá usando os sinais que dizem que tá perto do ossoYou're wearing the signs that say you're close to the bone

Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone

Você tenta ganhar um espaço, se firma nos seus calcanharesYou try to gain a toe-hold, you dig in your heels
Finge que nunca se preocupa em como pagar suas refeiçõesMake believe you never worry how to pay for your meals
As bordas estão se desgastando, tem um câncer na minha cabeçaEdges are eroding, there's a cancer in my head
Meu magnetismo tá sumindo, não consigo sair do vermelhoMy magnetism's fading, can't get out of the red

Eu te vejo sentado aí no seu terno azul elétricoI see you sitting there in your electric blue suit
Os caras do dinheiro sujo não acham mais você atraenteShady money men no longer think you are cute
Você passa pelas crianças no parque e olha como cresceramYou pass the kids in the park and look how they've grown
Sente seu rosto no escuro, sente que tá perto do ossoFeel your face in the dark, feel it close to the bone

Você tá na linha de novo, e não é legal machucarYou're on the line again, and its not nice to hurt
Coloque muito amor na sua vida e faça esse amor funcionarPut a lot of love into your life and put that love to work
Você tá na linha de novo, talvez você conheça alguémYou're on the line again, perhaps you could meet someone
Que te mostre como ter tudo, se divertir perto do ossoWho'd show you how to have it all, have fun close to the bone

Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone

Partições de vidro na sua cabeça se quebramGlass partitions in your thinking cap shatter
Música de fundo engrossada ??? reunidaCanned music thickened ??? gathered
Fratura capilar visível pra qualquer umHair line fracture visible to anyone
Aumentando a cada hora, vivendo perto do ossoGetting wider by the hour, living close to the bone

Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone
Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone

Vivendo perto do osso, perto do ossoLiving close to the bone, close to the bone

Anime seu traseiroAnimate your backside
Você será minha inspiraçãoYou'll be my inspitation
Pra esquerda e pra direitaTo the left and to the right
Funk é nossa salvaçãoFunk is our salivation