My Mamma Told Me

Minha Mãe Me Disse

My Mamma Told Me

Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you
Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you

Então, se você tá em apuros por causa de rumoresSo if you're in trouble by rumors
Bem, eu posso te dizer que tô brava com mentirasWell I can tell you I'm angry at lies
Eu ouço isso - e parece um assassinatoI hear it - and it feels like murder
Mas eu nunca vou acertar se não tentarBut I'll never get it right if I don't try

Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you
Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you

As pessoas acham que todos devemos ser iguaisPeople think we should all be the same
Como se o céu pudesse ser só azulAs if the sky could be only blue
E se você quer jogar esse jogo idiotaAnd if you wanna play that stupid game
Então você sabe que eu não sou a garota pra vocêThen you know that I am not the girl for you

Pensando nisso, me dá vontade de chorarThinkin' 'bout it, makes me wanna cry
Não faz sentido dizer "Adeus"It makes no sense to say "Good-bye"
Querido, você é quem eu adoroBaby, you're the one I adore
Eu não quero te perder nunca mais. Oh, não!I don't wanna lose you no more. Oh, no!

Ooh, ooh, ooh-ooh! Tão certo, mãeOoh, ooh, ooh-ooh! So right Mamma
Ooh, ooh, ooh-ooh! Tão certo, mãeOoh, ooh, ooh-ooh! So right Mamma

Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you
Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you

Nós poderíamos andar como amantes de mãos dadasWe could walk as lovers hand in hand
E se chover, bem - não tem problema!And if it rains, well - never mind!
Você pode me beijar bem aqui onde estamosYou can kiss me right here where we stand
E deixa eles falarem, que o amor é realmente cegoAnd let them say, that love is truly color-blind

Pensando nisso, me dá vontade de chorarThinkin' 'bout it, makes me wanna cry
Não faz sentido dizer "Adeus"It makes no sense to say "Good-bye"
Querido, você é quem eu adoroBaby, you're the one I adore
Você é o único por quem meu coração bate. Oh, é!You're the only one my heart beats for. Oh, yeah!

Ooh, ooh, ooh-ooh! Tão certo, mãeOoh, ooh, ooh-ooh! So right Mamma
Ooh, ooh, ooh-ooh! Tão certo, mãeOoh, ooh, ooh-ooh! So right Mamma

Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you
Minha mãe me disse que o amor é verdadeiroMy Mamma told me love is true
Só se ele voltar pra vocêOnly if it returns to you

Ooh, ooh, ooh-ooh! Tão certo, mãe!Ooh, ooh, ooh-ooh! So right, Mamma!