Never Took A Penny

Nunca Peguei Um Centavo

Never Took A Penny

Nunca peguei um centavoNever took a penny
Nunca disse uma mentiraNever told a lie
Você me deixou tão infelizYou made me so unhappy
Agora eu vou te fazer chorarNow I'm goin' to make you cry

Você me bateu forteYou hit me hard
Forte pra carambaHard as hell
Você poderia muito bemYou may as well
Ter me deixado pra morrerHave left me as for dead

Eu te ajudei a pescarI helped you play the fish
Nunca te deixei na mãoI never steered you wrong
O que quer que você desejeWhatever you might wish
Você sabe que foi minha cançãoYou know it's been my song

Demorou muito tempo pra eu me encontrarIt took a long long time to become myself

Com seu presente americanoWith your American gift
Onde tem grana e habilidadeWhere there is money and skill
Você deu uma reviravoltaYou gave another twist
Na famosa situaçãoTo the proverbial screw

Eu deveria ter olhado mais fundoI should have looked deeper
Mais fundo aindaDeeper still
Dentro da sua almaInto your very soul

Eu te dei o que era meuI gave you what was mine
Seu desejo por mais escondeYour wanting more belies
O fato de que você tem cifrõesThe fact that you've got dollar signs
Nos seus olhinhos pequenosIn both your little eyes

Eu vou cortarI will cut out
A madeira mortaThe dead wood
A podridão ruimThe bad rot
Ou encontrar outro amorOr find another love

Gente mercenáriaMercenary people
Brincando com meu coraçãoMessing with my heart
Pequenos diabos nojentosNasty little devils
Sempre interferem no nossoAlways interfere with ours

Eu vou sobreviverI will survive
Apesar de vocêDespite you
Eu gostava de vocêI liked you
Mas agora estou por conta própriaBut now I'm on my own

Estou fazendo música alegreI'm making merry music
Não quero ficar tristeI don't want to be sad
Tive muitos problemasI've had a lot of trouble
Mas não vou ficar bravaBut I'm not gonna stay mad

Eu vou sairI will step out
A noite todaAll night
Parece certoIt feels right
Estar por conta própriaTo be on my own

A noite todaAll night
Parece certoIt feels right
Estar por conta própriaTo be on my own

Eu vou sairI will step out
A noite todaAll night
Parece certoIt feels right
Estar por conta própriaTo be on my own

Estou fazendo música alegreI'm making merry music
Não quero ficar tristeI don't want to be sad
Tive muitos problemasI've had a lot of trouble
Mas não vou ficar bravaBut I'm not gonna stay mad

Eu vou sairI will step out
A noite todaAll night
Parece certoIt feels right
Estar por conta própria ...To be on my own ...