Who Wants An Ugly Girl?

Quem Quer uma Garota Feia?

Who Wants An Ugly Girl?

Você acha que sou feia?Do you think I'm ugly?
Não, amor, você é lindaNo Baby, you are beautiful

Vem cá, doce garota feiaSwing low, sweet ugly girl
AAAAAAHHHAOOOOOWOW!AAAAAAHHHAOOOOOWOW!

O garoto do outro lado do corredor está de olho em mimThe boy across the aisle has his eye on me
Eu abro meu jornal e tento lerI open up my paper and I try to read
Eu olho os classificados por curiosidadeI scan the personals from curiosity
Eu desejo que minha parada chegue e é então que eu vejo:I wish my stop would come and it is then I see:

"Quem quer uma garota feia, tão doce e muito sexy?"Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Quem quer uma garota feia que quer te fazer feliz?"Who wants an ugly girl who wants to make you happy?"

Eu olho para cima do meu jornal e temo verI glance up from my paper and I dread to see
O garoto do outro lado do corredor com o olhar em mimThe boy across the aisle with his eye on me
Agradeço que ele está se abaixando para amarrar o sapatoI'm grateful that he's bending down to tie his shoe
Volto para o meu jornal que vou ler para você:I go back to my paper which I'll read for you:

"Quem quer uma garota feia, tão doce e muito sexy?"Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Quem quer uma garota feia que quer te fazer feliz?"Who wants an ugly girl who wants to make you happy?"

O trem parou e está lotandoThe train has stopped and it's filling up
Eu fecho os olhos e tento imaginarAnd I close my eyes then, try to imagine
Estou caminhando numa praia à luz da luaI'm walking on a beach in the moonlight
As ondas batem suavemente na noiteThe waves are lapping gently in the night
Ouço as folhas das palmeiras estalando na brisa calmaI hear the palm leaves crisp in the calm breeze
Alguém está comigo. Ele se inclina para me beijarSomeone is with me. He bends to kiss me
As estrelas piscam. Eu só fico pensando:The stars are winking. I just keep thinking:

"Quem no mundo iria querer uma garota feia?""Who in the world would want an ugly girl?"

As pessoas no trem estão espremidas de porta a portaThe people in the train are packed in door to door
Estou olhando para um chiclete grudado no chãoI'm staring at chewing gum stuck to the floor
Saindo do meu devaneio. Está quente aquiWaking from my reverie. It's hot in here
O garoto começa a sorrir e fica bem claro:The boy begins to smile and its very clear:

"Quem quer uma garota feia, tão doce e muito sexy?"Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Quem quer uma garota feia que quer te fazer feliz?"Who wants an ugly girl who wants to make you happy?"

O trem parou e está lotandoThe train has stopped and it's filling up
Eu fecho os olhos e tento imaginarAnd I close my eyes then, try to imagine
Estou caminhando numa praia à luz da luaI'm walking on a beach in the moonlight
As ondas batem suavemente na noiteThe waves are lapping gently in the night
Ouço as folhas das palmeiras estalando na brisa calmaI hear the palm leaves crisp in the calm breeze
O garoto está comigo. Ele se inclina para me beijarThe boy is with me. He bends to kiss me
Ele sussurra suavemente, me beija com paixãoHe whispers softly, kisses me hotly

Quem no mundo iria querer uma garota feia?Who in the world would want an ugly girl?

Quem quer uma garota feia, tão doce e muito sexy?Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Quem quer uma garota feia que quer fazê-la feliz?Who wants an ugly girl who wants to make her happy?
Quem quer uma garota feia? ...Who wants an ugly girl? ...
Quem quer uma garota feia? ...Who wants an ugly girl? ...

Quem no mundo iria querer uma garota feia?Who in the world would want an ugly girl?
Quem no mundo iria querer uma garota feia?Who in the world would want an ugly girl?
Quem no mundo iria querer uma garota feia?Who in the world would want an ugly girl?
Quem no mundo iria querer uma garota feia?Who in the world would want an ugly girl?

"Quem quer uma garota feia, tão doce e muito sexy?"Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Quem quer uma garota feia que quer te fazer feliz?"Who wants an ugly girl who wants to make you happy?"

Quem quer uma garota feia?Who wants an ugly girl?
Quem quer uma garota feia?Who wants an ugly girl?
Quem quer uma garota - feia?Who wants an ugly - girl?