Measure Up

Meça Bem

Measure Up

Se você mora na cidade ou no matoIf you live in the city or you live in the bush
O amor é algo que você não deve apressarLove is a thing that you just dont rush
Olhe para o meu namorado e então você vai entenderLook at my boyfriend and then youll see what I mean
Não vou estragar isso estragando o sonho deleIm not gonna blow it by spoiling his dream

Eu consigo ver aquela maçã lá em cima na árvoreI can see that apple high up in a tree
Não vou balançar, vou deixar ela cair pra mimIm not going to rock it, let it fall to me
Falar do diabo e ele vai entrar na horaSpeak of the devil and hell walk right in
Se ele falar comigo, eu só vou me entregarIf he talks to me Ill just give him in

Tire uma medida, tire uma medidaTake a little measure, take a little measure
Medida do meu coraçãoMeasure of my heart
Meça bemMeasure up
O tubarão pode me comerThe shark could eat me
Ou eu posso comer o tubarãoOr I could eat the shark
Meça bemMeasure up
Tire uma medida, tire uma medidaTake a little measure, take a little measure
Medida da minha almaMeasure of my soul
Meça bemMeasure up
Se ainda tem água fria, então eu tô de boaIf theres still cold water, then Im running cool
Meça bemMeasure up

Se você mora nas montanhas ou à beira do marIf you live in the mountains or down by the sea
O amor é algo que faz seu coração pulsarLove is a thing to make you make your heart beat
Fui dar uma volta, só pulei pra ficar de péI went for a ride, I just jumped to my feet
Sorrio tanto que dá pra ver todos os meus dentesI smile so hard, you can see all of my teeth
O garoto me enche de tanta energiaThe boy fills me with such energy
Vou jogar essa mão de forma intuitivaIll play this hand intuitively
Vamos ignorar os problemas que destroem o restoWell ignore the problems that destroy the rest
Transformar o bom em melhor, e o melhor em ótimoTurn good to better, and better to best

Tire uma medida, tire uma medidaTake a little measure, take a little measure
Medida do meu coraçãoMeasure of my heart
Meça bemMeasure up
O tubarão pode me comerThe shark could eat me
Ou eu posso comer o tubarãoOr I could eat the shark
Meça bemMeasure up
Tire uma medida, tire uma medidaTake a little measure, take a little measure
Medida da minha almaMeasure of my soul
Meça bemMeasure up
Se ainda tem água fria, então eu tô de boaIf theres still cold water, then Im running cool
Meça bemMeasure up

Se você mora no deserto ou entre as árvoresIf you live in the desert or among the trees
O amor é algo pra você levar na boaLove is a thing to take at your ease
? ? ? sobreviver ao desperdício? ? ? survive the waste
Vamos cumprir o tempo pelo resto dos nossos diasWell serve the time for the rest of our days
Vamos ver todos os lugares que nunca fomosWell see all the places that weve never been
Não importa onde nosso amor vai começarNo matter where our love will begin
Eu sei que ele não é o único peixe no marI know hes not the only fish in the sea
Mas, caramba, não tem outro pra mimBut, man-oh-man there is no other for me

Tire uma medida, tire uma medidaTake a little measure, take a little measure
Medida do meu coraçãoMeasure of my heart
Meça bemMeasure up
O tubarão pode me comerThe shark could eat me
Ou eu posso comer o tubarãoOr I could eat the shark
Meça bemMeasure up
Tire uma medidaTake a little measure
Medida da minha almaMeasure of my soul
Se ainda tem água fria, então eu tô de boaIf theres still cold water, then Im running cool
Meça bemMeasure up