Coming Apart

Desmoronando

Coming Apart

Hora de se segurarCliff-hanging time
Dedos e pedra.Fingers and stone.
Segurando e segurandoHolding and holding
dói até o osso.hurts to the bone.
Vem na escuridãoIt comes on the dark
esses sonhos ridículosthese ridiculous dreams
Estou desmoronandoI'm coming apart
desmoronando nas costurasapart at the seams
Estou desmoronandoI'm coming apart
não sei o que isso significa.I don't know what it means

Eu engasgo com minha vozI choke on my voice
não são as palavras certasit ain't the right words
É sempre o somIt's always the sound
de algo que eu ouviof something I heard
Não sei se é difícilDon't know if it's hard
Não sei o que redimeDon't know what redeems
Estou desmoronando.I'm coming apart

Tem muita coisa pra moverThere's too much to move
e nada pra salvar.and nothing to save.
Oh, não é doceOh, ain't it sweet
voltar pra cova?back in the grave?
Aperta meu coraçãoIt clutches my heart
Esse anseio e sonhos,This yearning and dreams,
Estou desmoronando.I'm coming apart