Last Night
Tom Verlaine
Na Última Noite
Last Night
Na última noite, a lua saiu
Last night a moon came out
E ela substituiu meus olhos
She replaced my eyes
Ela me disse que seus planos minaram você
She said your plans undermined you
E até a sombra tocou a sua campainha
Until the shadow rings the bell
E você só verá através de você
You'll only see behind you
Ela roubou a seu jóia
She took her jewel
e levou a sua consciência
She left the kingdom
Embora muitos dizem que ela apenas tenha jogado para fora
Though many say she was thrown out
Sua língua está amarga
Her tongue it's bitter
Mas seus lábios estão doces
Her lips are sweet
Há tantas coisas que ela não falará sobre isso
There's so much she won't talk about
Eu caminhei sobre
I went upon
Estes campos cheios de cruzes
This field of crosses
Como eu desejo
How I wish
Eu poderia mudar minhas promessas
I could change my vote
Mas não há ninguém lá
But there's no one there
Não houve perdas
There were no losses
Não quando a minha febre cedeu
Not when the fever broke
E todo esse extenso mundo
The whole wide world
Estava no seu medalhão
Was your medallion
De estrelas como um colar
The stars like a necklace
Tão brilhante
So bright
Eu nunca havia olhado
I never looked
Eu nunca havia notado, que eu nunca vi que....
I never noticed I never saw
Era noite
It was night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Verlaine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: