The Grip Of Love

O Aperto do Amor

The Grip Of Love

Você faz a luaYou do the moon
Você faz a cobra,You do the snake,
Por onde você vaiEverywhere you go
Você comete o erro certo,You make the right mistake,
Você tira uma fotoYou take a picture
E coloca na minha bandejaAnd lay it in my tray
Uma espécie de janela,Some kind of window,
Assim como a Via Láctea.Just like the Milky Way.

Eu não entendo,I don't understand,
Deve ser o aperto do amor,Must be the grip of love,
Com certeza estava na sua mão,Sure had it in your hand,
Deve ser o aperto do amor.Must be the grip of love.
Fizemos tantas coisas,We did so many things,
Você descobriu como eu me sentia,You found out how I felt,
Agora você diz: "Sai fora!",Now you say, "Get lost!",
Bem, isso não aperta meu cinto?Well don't that buckle my belt?

Eu não entendo,I don't understand,
Deve ser o aperto do amor,Must be the grip of love,
Com certeza estava na sua mão,Sure had it in your hand,
Deve ser o aperto do amor.Must be the grip of love.

Acho que você tem o aperto do amor.I guess you've got the grip of love.

Deve ser o aperto do amor,Must be the grip of love,
Deve ser o aperto do amor,Must be the grip of love,
Deve ser o aperto do amor,Must be the grip of love,
Com certeza estava na sua mão,Sure had it in your hand,
Deve ser o aperto do amor.Must be the grip of love.