Army Ants

Formigas Guerreiras

Army Ants

Os Besouros Giradores são cautelosos e rápidos, com um órgão para detectar as ondulações.The Whirligig Beetles are wary and fast with an organ to detect the ripples.
As Mariposas Aracnídeas colocam seus ovos dentro de outros insetos ao longo das bordas de campos ou estradas em aglomerados de casulos brancos.The Arachnid Moths lay their eggs inside other insects along the borders of fields or roads in clusters of white cocoons.
O Besouro Pinheiro Estriado é um besouro de chifre longo, suas antenas têm metade do comprimento do corpo e se alimentam de pinheiros vermelhos mortos.The Ribbed Pine Borer is a longhorn beetle, their antenna's are half the length of their body and they feed on dead red pine.
As Moscas Ladrões, com suas cabeças imóveis, injetam um fluido paralisante em suas presas que capturam no ar.Robber Flies, with their immobile heads, inject a paralyzing fluid into their prey that they snatch from life in mid-air.
O modo de locomoção do Pulga da Neve, estranho e esquisito, com um mecanismo de cauda espinhosa com ganchos e um tubo prolongado do abdômen para permitir a absorção de umidade.The Snow Flea's mode of locomotion, strange and odd, with a spiny tail mechanism with hooks and a protracted tube from the abdomen to enable moisture absorption.

A fêmea da Louva-a-Deus devora o macho enquanto estão acasalando. O macho às vezes continua copulando mesmo depois que a fêmea morde sua cabeça e parte do seu torso superior.The female Praying Mantis devours the male while they are mating. The male sometimes continues copulating even after the female has bitten off his head and part of his upper torso.
Toda noite, as vespas mordem o caule de uma planta, travam suas mandíbulas na posição, se esticam em ângulos retos em relação ao caule e, com as pernas penduradas, adormecem.Every night wasps bite into the stem of a plant, lock their mandibles into position, stretch out at right angles to the stem and, with legs dangling, they fall asleep.

Se alguém colocar uma quantidade minúscula de licor em um escorpião, ele instantaneamente ficará louco e se picará até a morte.If one places a minute amount of liquor on a scorpion, it will instantly go mad and sting itself to death.
O Besouro Bombardeiro, quando perturbado, se defende emitindo uma série de explosões, às vezes disparando 4 ou 5 estalos em sucessão. Os sons parecem explosões de pistolas de brinquedo e são acompanhados por uma nuvem de fluido vermelho com cheiro horrível.The Bombardier Beetle, when disturbed, defends itself by emitting a series of explosions, sometimes setting off 4 or 5 reports in succession. The noises sound like miniature popgun blasts and are accompanied by a cloud of reddish coloured vile smelling fluid.
É de conhecimento comum que as formigas mantêm escravos. Certas espécies, as chamadas Formigas Sanguinárias em particular, invadem os ninhos de outras tribos de formigas, matam a rainha e então sequestram muitos dos trabalhadores. Os trabalhadores são trazidos de volta para a colmeia do captor, onde são coagidos a realizar tarefas servil.It is commonly known that ants keep slaves. Certain species, the so-called Sanguinary Ants in particular, will raid the nests of other ant tribes and kill the queen and then kidnap many of the workers. The workers are brought back to the captor's hive where they are coerced into performing menial tasks.

E como discutimos no semestre passado, as Formigas Guerreiras não deixarão nada além dos seus ossos.And as we discussed last semester, the Army Ants will leave nothing but your bones.
Talvez você tenha encontrado alguns desses insetos em suas comunidades, exibindo tanto suas características predatórias quanto de defesa, enquanto estão embutidos nas paredes de carne e passando por, o que é mais comumente reconhecido... como humano.Perhaps you've encountered some of these insects in your communities, displaying both their predatory and defense characteristics, while imbedded within the walls of flesh and passing for, what is most commonly recognized... as human.