Widow's Grove

O Bosque da Viúva

Widow's Grove

Eu te encontrei na sela, te levei na poeiraI met you in the saddle, rode you in the dust
Segurei sua mão para os céus, puxei seu coração pra terraHeld your hand to the heavens, pulled your heart to the earth
Havia algo que me cegava mais que a neblinaThere was something that blinded me more than the mist
E o sopro dos brotos de álamo ainda mais leveAnd the breath of the cottonwood buds lighter yet

E você dançou no mastro das pernas de salãoAnd you rode the maypole of dance hall legs
E galopou para o abraço de outro alguémAnd galloped to another's embrace
E eu arranquei as flores do seu corsage de pulsoAnd I bit the flowers from your wrist corsage
E você valsou devagar demais, devagar você valsouAnd you waltzed too slowly, too slowly you waltzed
Com aquela garota do Bosque da ViúvaWith that girl from Widow's Grove

Oh, eu te seguiria até o rio, que deságua no marOh, I'd follow you to the river, that washes out to the sea
Através do vento, através da chuva de uma noite fria e escuraThrough the wind, through the rain of a cold dark night
É lá que eu estareiThat's where I'll be

Perto do sopro de uma andorinha, pétalas caíram quando você caiuNear the breath of a swallow, petals dropped as you fell
E você me agarrou e me segurou timidamente, contra o poço de pedra friaAnd you grabbed then shyly held me, against the stone cold well
Na sua mão havia um copo, você segurou o gelo contra a noiteIn your hand was a glass, you held the ice against the night
E ele gotejou e brilhou e eu ri um desejoAnd it dripped and it sparkled and I laughed a wish

Antes que tudo escorresse pelo poço escuro e túnelBefore it all slipped down the dark tunneled well
Eu ouvi derreter silenciosamente e olhei pra vocêI heard it melt quietly and I looked at you
Curvada pra terra com apenas um desejo implorandoBent to the earth with just one pleading wish
Suas saias roçaram no batido furiosoYour skirts brushed to the furious pounding

Oh, eu te seguiria até o rio, que deságua no marOh, I'd follow you to the river, that washes out to the sea
Através do vento, através da chuva de uma noite fria e escuraThrough the wind, through the rain of a cold dark night
É lá que eu estareiThat's where I'll be

Eu me escondi no olmo e levantei o galho, que pendia na altura do seu pescoçoI hid in the elm and raised the bough, that hung even with your neck
E eu te persegui e te afoguei, lá fundo no poçoAnd I chased you and drowned you, there deep in the well
E quando sua boca estava cheia e molhada, eu engoli todo o seu destino imprudenteAnd when your mouth was full and wet, I swallowed all your reckless fate
E com seu último suspiro, você gemeu bêbada demais pra acordarAnd with your last breath, you moaned too drunk to wake

Oh, eu te seguiria até o rio, que deságua no marOh, I'd follow you to the river, that washes out to the sea
Através do vento, através da chuva de uma noite fria e escuraThrough the wind, through the rain of a cold dark night
É lá que eu estareiThat's where I'll be
Através do vento, através da chuva de uma noite fria e escuraThrough the wind, through the rain of a cold dark night
É lá que eu estareiThat's where I'll be