9th & Hennepin

Nona e Hennepin

9th & Hennepin

Bem, é na Nona e HennepinWell it's Ninth and Hennepin
Todos os donuts têm nomes que parecem de prostitutasAll the doughnuts have names that sound like prostitutes
E as marcas dos dentes da lua estão no céuAnd the moon's teeth marks are on the sky
Como uma lona jogada por cima dissoLike a tarp thrown all over this
E os guarda-chuvas quebrados como pássaros mortosAnd the broken umbrellas like dead birds
E a fumaça sai da grelhaAnd the steam comes out of the grill
Como se a cidade inteira estivesse prestes a explodir...Like the whole goddamn town's ready to blow...
E os tijolos estão todos marcados com tatuagens de prisãoAnd the bricks are all scarred with jailhouse tattoos
E todo mundo se comporta como cãesAnd everyone is behaving like dogs
E os cavalos descem pela Rua do ViolinoAnd the horses are coming down Violin Road
E o Dutch está morto em péAnd Dutch is dead on his feet
E todos os quartos cheiram a dieselAnd all the rooms they smell like diesel
E você assume os sonhos de quem dormiu aquiAnd you take on the dreams of the ones who have slept here
E eu estou perdido na janela, e me escondo na escadaAnd I'm lost in the window, and I hide in the stairway
E eu me penduro na cortina, e durmo no seu chapéu...And I hang in the curtain, and I sleep in your hat...
E ninguém traz nada pequeno para um bar por aquiAnd no one brings anything small into a bar around here
Todos começaram com direções erradasThey all started out with bad directions
E a garota atrás do balcão tem uma lágrima tatuadaAnd the girl behind the counter has a tattooed tear
"Uma para cada ano que ele está longe", ela disse"One for every year he's away", she said
Uma beleza tão desmoronada, ahSuch a crumbling beauty, ah
Não há nada de errado com ela que cem dólares não consertemThere's nothing wrong with her that a hundred dollars won't fix
Ela tem essa tristeza afiada que só pioraShe has that razor sadness that only gets worse
Com o barulho e o trovão do Southern Pacific passandoWith the clang and the thunder of the Southern Pacific going by
E o relógio tica como uma torneira pingandoAnd the clock ticks out like a dripping faucet
Até você estar cheio de água suja e amargor e ruína azul'til you're full of rag water and bitters and blue ruin
E você transborda para o lado para quem quiser ouvir...And you spill out over the side to anyone who will listen...
E eu vi tudo, eu vi tudoAnd I've seen it all, I've seen it all
Através das janelas amarelas do trem da noite...Through the yellow windows of the evening train...