Grapefruit Moon

Grapefruit Moon (Tradução)

Grapefruit Moon

Lua de toranja, uma estrela brilhando, brilhando sobre mim
Grapefruit moon, one star shining, shining down on me
Ouvi aquela música e agora estou morrendo de saudades, querida, você não consegue ver?
Heard that tune, and now I'm pining, honey, can't you see?
Porque toda vez que ouço essa melodia, bem, algo quebra dentro
'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside
E a lua de toranja, uma estrela brilhando, não pode voltar a maré
And the grapefruit moon, one star shining, can't turn back the tide

Nunca tive nenhum destino, não consegui atravessar
Never had no destinations, could not get across
Você se tornou minha inspiração, mas que custo
You became my inspiration, oh but what a cost
Porque toda vez que ouço essa melodia, bem, algo quebra dentro
'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside
E a lua de toranja, uma estrela brilhando, é mais do que eu posso esconder
And the grapefruit moon, one star shining, is more than I can hide

Agora estou fumando cigarros e busco a pureza
Now I'm smoking cigarettes and I strive for purity
E eu escorrego como as estrelas para a obscuridade
And I slip just like the stars into obscurity
Porque toda vez que ouço essa melodia, bem, me coloca no alto de uma árvore
'Cause every time I hear that melody, well, puts me up a tree
E a lua de toranja, uma estrela brilhando, é tudo o que eu posso ver
And the grapefruit moon, one star shining, is all that I can see