I Can't Wait To Get Off Work

Mal posso esperar para sair do trabalho

I Can't Wait To Get Off Work

Eu não me importo em trabalhar, porque eu costumava ficar me masturbando a maior parte do tempo em bares,I don't mind working, 'cause I used to be jerking off most of my time in bars,
Fui taxista, estoquista e um cara que servia refrigeranteI've been a cabbie and a stock clerk and a soda-fountain jock-jerk
E um mecânico maluco de carros.And a manic mechanic on cars.
É um bom trabalho se você consegue, agora quem diabos disse isso?It's nice work if you can get it, now who the hell said it?
Eu tenho grana pra gastar com minha garota,I got money to spend on my gal,
Mas o trabalho nunca acaba, e eu vou ralar muitoBut the work never stops, and I'll be busting my chops
Trabalhando para o Joe e o Sal.Working for Joe and Sal.

E eu mal posso esperar para sair do trabalho e ver minha baby,And I can't wait to get off work and see my baby,
Ela disse que ia deixar a luz da varanda acesa pra mim.She said she'd leave the porch light on for me.
Estou desleixado, estou desdenhoso, estou distraído e isso é doloroso,I'm disheveled and I'm disdainful and I'm distracted and it's painful,
Mas esse trabalho de varrer aqui está me empregando bem essa noite.But this job sweeping up here is gainfully employing me tonight.

Bem, "Tom, faça isso" e "Tom, faça aquilo", e "Tom, não faça isso",Well "Tom, do this" and "Tom, do that", and "Tom, don't do that",
Conte o dinheiro, limpe o forno, jogue o lixo fora,Count the cash, clean the oven, dump the trash,
Oh, seu amor é um presente raro e maravilhoso,Oh your loving is a rare and a copacetic gift,
E eu sou um vigia da lua maníaco, é difícil ser românticoAnd I'm a moonlight watch manic, it's hard to be romantic
Varrendo ali perto da máquina de cigarro,Sweeping up over by the cigarette machine,
Varrendo ali perto da máquina de cigarro...Sweeping up over by the cigarette machine...

Eu mal posso esperar para sair do trabalho e ver minha babyI can't wait to get off work and see my baby
Ela vai estar acordada com uma revista pra mim.She'll be waiting up with a magazine for me.
Limpe os banheiros e limpe bem, oh, seu amor eu gostaria que vocêClean the bathrooms and clean 'em good, oh your loving I wish you would
Descesse aqui e me tirasse do chão, essa vassoura vai ter que ser minha baby,Come down here and sweep a-me off my feet, this broom'll have to be my baby,
Se eu me apressar, talvez eu consiga sair antes da luz da manhã.If I hurry, I just might get off before the dawn's early light.