Kentucky Avenue

Avenida Kentucky

Kentucky Avenue

Buick de Eddie Grace tem quatro buracos de bala na lateralEddie Grace's Buick got four bullet holes in the side
E Charlie DeLisle está sentado no topo de um abacateiroAnd Charlie DeLisle is sitting at the top of an avocado tree
A Sra. Storm vai te esfaquear com uma faca de carne, se você pisar no gramado delaMrs. Storm will stab you with a steak knife, if you step on her lawn
Eu tenho meio pacote de Lucky Strikes, cara, então venha comigoI got a half a pack of Lucky Strikes, man, so come along with me
Vamos encher os bolsos com nozes de macadâmiaLet's fill our pockets with macadamia nuts
E vá até a casa de Bobby Goodmanson e pule do telhadoAnd go over to Bobby Goodmanson's and jump off the roof

Bem, Hilda joga strip poker com os Mummers do outro lado da ruaWell Hilda plays strip poker with the Mummers 'cross the street
Joey Navinski diz que ela colocou a língua na boca deleJoey Navinski says she put her tongue in his mouth
E Dicky Faulkner tem um canivete e alguns risers de pescoço de gansoAnd Dicky Faulkner's got a switchblade and some goose-neck risers
Esse eucalipto é corcunda, sopra um vento do sulThat eucalyptus is a hunchback, there's a wind down from the south
Então deixe-me amarrá-lo com linha de pipa, vou lhe mostrar as crostas no meu joelhoSo let me tie you up with kite string, I'll show you the scabs on my knee
Cuidado com os cacos de vidro, calce os sapatos e as meiasWatch out for the broken glass, put your shoes and socks on
E venha comigoAnd come along with me

Vamos seguir aquele caminhão de bombeiros, acho que sua casa está pegando fogoLet's follow that fire truck, I think your house is burning down
E desça até a selva dos vagabundos e mate algumas cascavéis com uma espátulaAnd go down to the hobo jungle and kill some rattlesnakes with a trowel
E nós vamos quebrar todas as janelas do antigo lugar do AndersonAnd we'll break all the windows in the old Anderson place
Nós vamos roubar um monte de amoras e eu vou espalhá-las no seu rostoWe'll steal a bunch of boysenberries and I'll smear 'em on your face
Vou pegar um dólar da bolsa da minha mãe e comprar aquele anel de caveira e ossos cruzadosI'll get a dollar from my mama's purse and buy that skull and crossbones ring
E você pode usá-lo em volta do pescoço em um pedaço velho de barbanteAnd you can wear it 'round your neck on an old piece of string

Então vamos cuspir em Ronnie Arnold e mostrar o dedo médio para eleThen we'll spit on Ronnie Arnold and flip him the bird
E fure os pneus do ônibus escolar, agora não diga uma palavraAnd slash the tires on the school bus, now don't say a word
Vou pegar um prego enferrujado e riscar suas iniciais no meu braçoI'll take a rusty nail and scratch your initials in my arm
E eu vou te mostrar como subir furtivamente no telhado da farmáciaAnd I'll show you how to sneak up on the roof of the drugstore
Vou pegar os raios da sua cadeira de rodas e as asas de uma pegaI'll take the spokes from your wheelchair and a magpie's wings
E eu vou amarrá-los em seus ombros e pésAnd I'll tie 'em to your shoulders and your feet
Vou roubar uma serra do meu pai e cortar o aparelho das suas pernasI'll steal a hacksaw from my dad and cut the braces off your legs
E nós os enterraremos hoje à noite no milharalAnd we'll bury them tonight out in the cornfield
Basta colocar uma chave da igreja no seu bolso, e nós pegaremos aquele trem de carga no corredorJust put a church key in your pocket, we'll hop that freight train in the hall
Nós deslizaremos pelo ralo até Nova Orleans no outonoWe'll slide all the way down the drain to New Orleans in the fall