Red Shoes By The Drugstore

Sapatos Vermelhos na Farmácia

Red Shoes By The Drugstore

Ela usava sapatos vermelhos na farmáciaShe wore red shoes by the drugstore
Enquanto a chuva espirrava o trocadoAs the rain splashed the nickel
Derramando como chablis ao longo do caminhoSpilled like chablis along the midway
Tem um passarinho azulTheres a little bluejay
Num vestido vermelho, numa noite tristeIn a red dress, on a sad night

Um canudo em uma sodaOne straw in a rootbeer
Um espelho quebrado em um porta-retratosA compact with a cracked mirror
E uma garrafa de perfume de Paris à noiteAnd a bottle of evening in paris perfume

Ele disse pra ela esperar perto das revistasHe told her to wait in by the magazines
Ele tinha que resolver uns negócios, pareceHe had to take care of some buisness it seems
Leva um casaco de chuva e uma malaBring a raincoat and a suitcase
E seus olhos escurosAnd your dark eyes
E usa aqueles sapatos vermelhosAnd wear those red shoes

Tem um grupo escuro no ponto de ônibusTheres a dark huddle at the bus stop
Guarda-chuvas arrumados em um triste buquêUmbrellas arranged in a sad bouquet
O pequeno Cezar foi pegoLi'l cesaer got caught
Ele estava indo pra segundaHe was going down to second
Ele estava tranquiloHe was cooled
Trocando de estação na câmaraChanging stations on the chamber
Pra roubar um diamanteTo steal a diamond
De uma joalheria pra sua garotaFrom a jewelry store for his baby
Ele adorava como ela ficava com aqueles sapatos vermelhosHe loved the way she looked in those red shoes

Ela esperou na farmáciaShe waited by the drugstore
Cezar nunca tinha se atrasado tanto antesCesaer had never been this late before
E os cães uivavam pra luaAnd the dogs bayed the moon
E rangiam suas correntesAnd rattled their chains
E o frio tilintar de moedas em uma poçaAnd the cold jingle of taps in a puddle
Era o alarme de um ladrãoWas the burglar alarm
Dedurando o CezarSnitchin on ceasar

Agora a chuva lava as memórias das calçadasNow the rain washes memories from the sidewalks
E os cães espirram o trocadoAnd the hounds splash down the nickel
Cheio de soldadosFull of soldiers
E o papai noel tá bêbado na sala de esquiAnd santa claus is drunk in the ski room
E é véspera de natal em um café tristeAnd it's christmas eve in a sad cafe
Quando a lua fica assimWhen the moon gets this way
Tem um passarinho azulThere's a little blue jay
Perto da banca de jornalBy the newstand
Usando sapatos vermelhosWearing red shoes

Então me encontre hoje à noite na farmáciaSo meet me tonight by the drugstore
Vamos sair hoje à noiteWe're goin out tonight
Use seus sapatos vermelhosWear your red shoes