Shiver Me Timbers

Me Deixa em Paz

Shiver Me Timbers

Tô saindo da minha famíliaI'm leavin' my fam'ly
E deixando meus amigosAnd leavin' my friends
Meu corpo tá em casaMy body's at home
Mas meu coração tá no ventoBut my heart's in the wind
Onde as nuvens são como manchetesWhere the clouds are like headlines
Num céu de primeira páginaOn a new front page sky
Minhas lágrimas são água salgadaMy tears are salt water
E a lua tá cheia e altaAnd the moon's full and high

E eu sei que o Martin EdenAnd I know Martin Eden's
Vai ficar orgulhoso de mimGonna be proud of me
E muitos antes de mimAnd many before me
Que foram chamados pelo marWho've been called by the sea
Pra ficar no mastroTo be up in the crow's nest
E cantar minha cançãoAnd singin' my say
Me deixa em pazShiver me Timbers
Porque eu tô navegando pra longe'Cause I'm a-sailin' away

A neblina tá se dissipandoThe fog's liftin'
E a areia tá mudandoAnd the sand's shiftin'
E eu tô me afastandoand I'm driftin' on out
E o velho Capitão AhabAnd Ol' Captain Ahab
Não tem nada sobre mim.He ain't got nothin' on me.
Então vem e me engole, não me sigaSo come on and swallow me, don't follow me
Tô viajando sozinhoI'm trav'lin' alone
Água azul é minha filhaBlue water's my daughter
E eu vou pular como uma pedra'n I'm gonna skip like a stone

Então, por favor, avisa minha esposaSo please call my missus
Diz pra ela não chorarTell her not to cry
Porque minha despedida tá escrita'Cause my goodbye is written
Pela lua no céuBy the moon in the sky
E ninguém me conheceAnd nobody knows me
Não consigo entender minha permanênciaI can't fathom my stayin'
Me deixa em pazShiver me timbers
Tô navegando pra longeI'm a-sailin' away

E a neblina tá se dissipandoAnd the fog's liftin'
E a areia tá mudandoAnd the sand's shiftin'
Tô me afastandoI'm driftin' on out
O velho Capitão AhabOl' Captain Ahab
Não tem nada sobre mimHe ain't got nothin' on me
Então vem e me engole, não me sigaSo come on and swallow me, don't follow me
Tô viajando sozinhoI'm trav'lin' alone
Água azul é minha filhaBlue water's my daughter
E eu vou pular como uma pedra'n I'm gonna skip like a stone

E eu tô saindo da minha famíliaAnd I'm leavin' my family
Deixando meus amigosLeavin' my friends
Meu corpo tá em casaMy body's at home
Mas meu coração tá no ventoBut my heart's in the wind
Onde as nuvens são como manchetesWhere the clouds are like headlines
Num céu de primeira páginaOn a new front page sky
E me deixa em pazAnd shiver me timbers
Tô navegando pra longeI'm a-sailin' away