Tradução gerada automaticamente
Swordfishtrombone
Tom Waits
Swordfishtrombone
Well he came home from the war
With a party in his head
And modified brougham deville
And a pair of legs that opened up
Like butterfly wings
And a mad dog that wouldn't
Sit still
He went and took up with a salvation ar
Band girl
Who played dirty water
On a swordfishtrombone
He went to sleep at the bottom of
Tenkiller lake
And he said "gee, but it's
Great to be home."
Well he came home from the war
With a party in his head
And an idea for a fireworks display
And he knew that he'd be ready with
A stainless steel machete
And a half a pint of ballentine's
Each day
And he holed up in room above a hardware store
Cryin' nothing there but hollywood tears
And he put a spell on some
Poor little crutchfield girl
And stayed like that for 27 years
Well he packed up all his
Expectations he lit out for california
With a flyswatter banjo on his knee
With a lucky tiger in his angel hair
And benzedrine for getting there
They found him in a eucalyptus tree
Lieutenant got him a canary bird
And shaked her head with every word
And chesterfielded moonbeams in a song
And he got 20 years for lovin' her
From some oklahoma governor
Said everything this doughboy
Does is wrong
Now some say he's doing
The obituary mambo
And some say he's hanging on the wall
Perhaps this yarn's the only thing
That holds this man together
Some say he was never here at all
Some say they saw him down in
Birmingham, sleeping in a
Boxcar going by
And if you think that you can tell a bigger tale
I swear to god you'd have to tell a lie...
Trombone de Peixe-Espada
Bem, ele voltou da guerra
Com uma festa na cabeça
E um brougham deville modificado
E um par de pernas que se abriam
Como asas de borboleta
E um cachorro louco que não queria
Ficar parado
Ele se juntou a uma garota da banda de salvação
Que tocava água suja
Em um trombone de peixe-espada
Ele foi dormir no fundo do
Lago Tenkiller
E disse: "caramba, mas é
Ótimo estar em casa."
Bem, ele voltou da guerra
Com uma festa na cabeça
E uma ideia para um show de fogos de artifício
E ele sabia que estaria pronto com
Um facão de aço inoxidável
E meio litro de ballentine's
Todo dia
E ele se trancou em um quarto acima de uma loja de ferramentas
Chorando nada além de lágrimas de hollywood
E ele lançou um feitiço em uma
Pobre garota crutchfield
E ficou assim por 27 anos
Bem, ele juntou todas as suas
Expectativas e partiu para a califórnia
Com um banjo e um mata-moscas no joelho
Com um tigre da sorte em seu cabelo angelical
E benzedrina para chegar lá
Encontraram ele em uma árvore de eucalipto
O tenente arranjou um canário
E ela balançava a cabeça a cada palavra
E cantava raios de luar em uma canção
E ele pegou 20 anos por amá-la
De algum governador de oklahoma
Disse que tudo que esse soldado
Faz está errado
Agora alguns dizem que ele está fazendo
O mambo do obituário
E alguns dizem que ele está pendurado na parede
Talvez essa história seja a única coisa
Que mantém esse homem unido
Alguns dizem que ele nunca esteve aqui de verdade
Alguns dizem que o viram em
Birmingham, dormindo em um
Vagão de carga passando
E se você acha que pode contar uma história maior
Eu juro por Deus que você teria que contar uma mentira...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Waits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: