The Other Side Of The World

O Outro Lado do Mundo

The Other Side Of The World

Tem uma garota de olhos azuis com uma gravata vermelhaThere's a blue eyed girl with a red bow tie
E um colar de pérolas com um olho bomAnd a string of pearls with one good eye
Numa cidade chuvosa, a fumaça da chaminé vai se enrolarIn a rainy town the chimney smoke will curl
Ninguém gosta de palhaços do outro lado do mundoNo one likes clowns on the other side of the world

E as crianças sabem que ela nunca vai me deixar ir.And the children know she'll never let me go.

Tem um padre manco que dança tango com a esposa do fazendeiroThere's a one legged priest that tangos with the farmers wife
A Bela e a Fera estão tirando a própria vidaBeauty and the beast is taking her own life
E uma lágrima em uma carta de volta pra casa se transforma em um lago só seuAnd a tear on a letter back home turns into a lake of your own
E um corvo vira uma garota do outro lado do mundoAnd a crow turns into a girl on the other side of the world

E ela tem gosto de mar e está me esperandoAnd she tastes like the sea and she's waiting for me

Na primavera, as ervas daninhas vão mostrar que ele trouxe de volta a única rosaIn the spring the weeds will show that he brought back the only rose
E ele deu pra sua garota do outro lado do mundo.And he gave it to his girl on the other side of the world.

E eu bebo champanhe das suas veias azuis finasAnd i drink champagne from your thin blue veins

Ela visita o túmulo dele usando o xale da mãeShe visits his grave wearing her mother's shawl
Devo me barbear ou acabar com tudo.Should i shave or end it all.
Tem uma canção de marinheiro velha que as crianças conhecemThere's an old sailor song that the children know
Enquanto seus dedos se enrolam do outro lado do mundoAs their fingers curl around the other side of the world

Em uma égua branca como osso perdida no cabelo da KathleenOn a bone white mare lost in kathleen's hair

Na primavera, as ervas daninhas vão mostrar que ele trouxe de volta a única rosaIn the spring the weeds will show that he brought back the only rose
E ele deu pra sua garota do outro lado do mundo.And he gave it to his girl on the other side of the world.