Bad As Me
Tom Waits
Ruim Como Eu
Bad As Me
Você é a ponta da lança
You're the head on the spear
Você é o prego na cruz
You're the nail on the cross
Você é a mosca na minha cerveja
You're the fly in my beer
Você é a chave que foi perdida
You're the key that got lost
Você é a carta de Jesus
You're the letter from Jesus
Na parede do banheiro
On the bathroom wall
Você é a Madre Superiora
You're Mother Superior
Só de sutiã
In only a bra
Você é o mesmo
You're the same
Você é o mesmo
You're the same
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Sou o chapéu na cama
I'm the hat on the bed
Em vez disso, sou o café
I'm the coffee instead
Sou o peixe ou a isca cortada
I'm the fish or cut bait
Sou o detetive até de tarde
I'm the detective up late
Sou o sangue no chão
I'm the blood on the floor
Sou o trovão e o rugido
The thunder and the roar
Sou o barco que não vai afundar
I'm the boat that won't sink
Simplismente não vou dormir
I just won't sleep a wink
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Ruim, você diz?
No good, you say?
Bem, isso é bom o suficiente para mim
Well that's good enough for me
Você é a coroa que pegou fogo
You're the wreath that caught fire
Você é a pregadora do coral
You're the preach to the choir
Você morde o lençol
You bite down on the sheet
Mas seus dentes se encheram de fios
But your teeth have been wired
Você esquiou na chuva
You skid in the rain
Está tentando se deslocar
You're trying to shift
Você está moendo as engrenagens
You're grinding the gears
Está tentando se deslocar
You're trying to shift
E, você é o mesmo tipo ruim que eu, huh
And you're the same kind of bad as me, huh
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu, huh
You're the same kind of bad as me, huh
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me, yeah
Me disseram que você era má
They told me you were no good
Sei que irá satisfazer todas as minha necessidades
I know you'll take care of all my needs
você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me, huh
Sou a parte de trás do colchão
I'm the mattress in the back
Sou o velho saco de pano
I'm the old gunnysack
Sou o cara com a arma
I'm the one with the gun
Predisposto a correr
Most likely to run
Sou o carro no matagal
I'm the car in the weeds
Se me cortar, irei sangrar
If you cut me, I'll bleed
Você é o mesmo tipo ruim que eu, huh
You're the same kind of bad as me, huh
Você é o mesmo tipo ruim que eu, huh
You're the same kind of bad as me, huh
Mesmo tipo ruim que eu
Same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Você é o mesmo tipo ruim que eu
You're the same kind of bad as me
Uou
Wow
Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, quatro
O mesmo tipo ruim que eu
Same kind of bad as me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Waits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: