Shake It
Tom Waits
Agite
Shake It
Motel Strip Poker
Strip Poker Motel
Tenho uma pequena cauda azul
Got a small blue tail
Gelo quente, dinheiro frio
Hot ice, cold cash
Eu nunca fui bom em ficar fora da prisão
I never been no good at staying out of jail
Giro da roda, roleta
Wheel spin, roulette
Quem está dando, não receba
Who's giving, don't get
Camisa rasgada, olho roxo
Ripped shirt, black eye
Smoking, gravata borboleta
Tuxedo, bow tie
Som escuro, estrada reta
Dark sound, straight road
Se perca, fique carregado
Get lost, get loaded
Homens alistados, de folga
Enlisted men, off duty
Nuvens roubadas, beleza sombria
Stolen clouds, dark beauty
Arma fria, rosa selvagem
Cold gun, wild rose
Balconista noturno, porta fechada
Night clerk, door closed
Deite-se, querido
Lie down baby
Seu amor é uma torneira
Your love is a faucet
Chamado China, telefone celular
Called China, cell phone
Chun King, não está em casa
Chun King, not home
Você sabe que me sinto como um pregador brandindo uma arma
You know I feel like a preacher waving a gun around
Agite, agite. Agite, querido!
Shake it, shake it. shake it baby!
Agite, agite, agite agora
Shake it, shake it, shake it now
Agite, agite, agite, querido
Shake it, shake it, shake it baby
Agite, agite, agite agora
Shake it, shake it, shake it now
Agite, agite, agite, querido
Shake it, shake it, shake it baby
Agite, agite, agite agora
Shake it, shake it, shake it now
Lá fora está úmido
Outside, it's damp
Coloque uma toalha naquela lâmpada
Put a towel on that lamp
Você parece quente nesta luz
You look hot in this light
Eu posso te amar a noite toda
I can love you all night
Tire os sapatos, cabelo solto
Shoes off, hair down
Tenho um vestido de noite rosa
Got a pink night gown
Mike Tyson, nocauteado
Mike Tyson, KO'ed
Na estrada selvagem e azul
On the wild, blue road
Cidade pequena, estrada reta
Small town, straight road
Aquele galo cantou
That rooster, done crowed
Pneu furado, cruz caseira
Flat tire, homemade cross
Você sabe que me sinto como um pregador brandindo uma arma
You know I feel like a preacher waving a gun around
Agite, agite, agite, querido!
Shake it, shake it, shake it baby!
Agite, agite, agite agora
Shake it, shake it, shake it now
Agite. Agite, agite, querido
Shake it. shake it, shake it baby
Agite, agite, agite agora
Shake it, shake it, shake it now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Waits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: