Old Boyfriends

Velhos Namorados

Old Boyfriends

Velhos namorados,Old Boyfriends,
Perdidos no bolso do seu casaco,Lost in the pocket of your overcoat,
Como lâmpadas queimadas na roda-gigante.Like burned out lite bulbs on a Ferris Wheel.

Velhos namorados,Old Boy friends,
Você se lembra dos carros que eles dirigiam,You remember the kinds of cars they drove,
Estacionando em um pomar de laranjas.Parking in an orange grove.
Ele se apaixonou, você vê,He fell in love you see,
Por alguém que eu costumava ser.With someone that I used to be.

Embora eu raramente pense nele,Tho I very seldom think of him,
Às vezes, um vestido deNevertheless sometimes a mannequin's
Cetim azul de manequim pode fazer a vitrineBlue satin dress can make the window
Parecer um sonho.Like a dream
Ah, mas agora esses sonhos pertencem a outra pessoa,Ah but now those dreams belong to someone else,
Agora eles falam sem pararNow they talk endlessly
Em uma gaveta onde eu guardoIn a drawer where I keep
Todos os meusAll my

Velhos namorados.Old Boyfriends
Lembra quando você ardia por eles?Remember when you were burning for them?
Por que você continua transformando-os emWhy do you keep turning them into
Velhos namorados?Old Boyfriends?
Eles te procuram quando estão na cidadeThey look you up when they're in town
Para ver se ainda conseguem te queimar.To see if they can still burn you down
Você se apaixonou, você vê,You fell in love you see
Por alguém que eu costumava ser.With someone that I used to be

Velhos namoradosOld Boyfriends
Aparecem toda vez que chove,Turn up every time it rains,
Saem das páginas de uma revista.Fall out of the pages in a magazine
Velhos namorados.Old Boyfriends.
As garotas enchem os bares toda primavera,Girls fill up the bars every spring,
Não são lugares para recordar.Not places for remembering.
Velhos namorados,Old boyfriends
Todos os meus velhos namorados,All my old boyfriends
Velhos namorados.Old boyfriends